En établissant des partenariats publics-privés avec des institutions de cette nature — avec le CFER du Marine Institute, avec l'industrie, le
s récoltants et les transformateurs travaillant tous ensemble —, je me dis qu'il doit bien y avoir quelque part un modèle qui nous permettrait de contribuer tous à l'approfondissement de nos connaissances de façon à comprendre le mieux possible les changements auxquels nous as
sistons, le poisson dont nous disposons, et l'écosystème dont nous dépendons tou
...[+++]s.
With public-private partnerships with institutions like those—with the Marine Institute's CFER, industry, harvesters, processors all working together—one has to think there must be some model we can find whereby we're all contributing to the body of knowledge that gets us the best understanding of the changes we see taking place, the fish available to us, and the ecosystem it all depends on.