On lit que les montants montrent la contribution en espèces autorisée en vertu de la Partie V. 1 de la Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces et le tableau montre la contribution totale du gouvernement fédéral au titre du TCS et du Transfert canadien en matière de programmes sociaux, y compris le transfert fiscal prévu par la loi.
It says that the amounts shown are cash contributions authorized by Part V. 1 of the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act and the table shows the total federal contribution in respect of the CHT and the Canada Social Transfer, including the tax portion of the transfer.