Traduction de «transferts sociaux montrent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

transferts sociaux [ revenu de transfert | revenus sociaux ]
social transfers [ social income | transfer income | transfer revenues | Social security benefits(STW) ]

transferts sociaux
welfare transfers

prestations sociales autres que transferts sociaux en nature
social benefits other than social transfers in kind

transferts sociaux en nature
social transfers in kind

paiements de transfert | transferts sociaux
transfer payments

transferts sociaux
social transfers

Marchés, familles et transferts sociaux : tendances du faible revenu chez les jeunes et les personnes âgées, 1973-1995
Markets, Families and Social Transfers : trends in low-income among the young and old, 1973-95

Transferts sociaux, variations dans la structure familiale et faible revenu chez les enfants
Social Transfers, Changing Family Structure and Low Income Among Children

Transferts sociaux, gains et intensité des faibles revenus dans les familles canadiennes avec des enfants, 1981 à 1996 : mise en évidence des progrès récents de la mesure des faibles revenus
Social Transfers, Earnings and Low-income Intensity Among Canadian Children, 1981-1996: Highlighting Recent Development in Low-income Measurement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plus important encore, les chiffres comparés avant et après transferts sociaux montrent que l'impact de ces transferts est plus faible en Espagne.
More importantly, the figures before and after social transfers show that in Spain the effect of these transfers is weaker.

Les mesures prises par le gouvernement fédéral à l'égard des transferts aux provinces montrent clairement que les programmes sociaux sont au haut de la liste des priorités du gouvernement.
The federal government's actions in the area of transfers to the provinces clearly demonstrate that social programs are a top priority.

On lit que les montants montrent la contribution en espèces autorisée en vertu de la Partie V. 1 de la Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces et le tableau montre la contribution totale du gouvernement fédéral au titre du TCS et du Transfert canadien en matière de programmes sociaux, y compris le transfert fiscal prévu par la loi.
It says that the amounts shown are cash contributions authorized by Part V. 1 of the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act and the table shows the total federal contribution in respect of the CHT and the Canada Social Transfer, including the tax portion of the transfer.