Vertaling van "transferts ne bénéficieront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agent comptable des transferts | agent de transfert | agent de transferts | agent des transferts | agent des transferts, agente des transferts
transfer agent

transfert de capitaux [ transfert financier | transfert monétaire ]
capital transfer [ financial transfer ]

technicienne du transfert d'embryon | technicienne du transfert embryonnaire animal | technicien du transfert d'embryons animaux/technicienne du transfert d'embryons animaux | technicienne de la transplantation d'embryons animaux
animal embryo transfer specialist | embryo transfer technician | animal embryo transfer technician | animal embryo transfer technicians

connexion directe | connexion en transfert | transfert | transfert direct | transfert sur occupation
through-connect | through-connection

transfert par arrosage [ transfert par pulvérisation | transfert par vaporisation | transfert en régime surcritique | transfert en pluie ]
spray transfer

agent de transfert d'une succursale | agent local des transferts | agent, agente des transferts pour une succursale
branch transfer agent

système de paiement [ STFB | système de clearing | système de compensation | système de règlement | système de règlement des opérations sur titres | système de règlement de valeurs mobilière | système de transfert de fonds | système de transfert de fonds entre banques | système électronique de transfert de fonds ]
payment system [ clearing and settlement system | EFTS | electronic funds transfer system | FTS | funds transfer system | IFTS | interbank funds transfer system | payment and settlement system | securities settlement system | electronic funds transfer(UNBIS) ]

transfert de risques | transfert du risque
passing on risk | risk transfer | transfer of risk

prix de transfert
transfer pricing

cession de propriété | transfert de propriété
document preparation for transferring of property ownership | transfer of legal title of property | conveyance | conveyancing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, les parties autochtones à l'entente de transfert des responsabilités bénéficieront de transferts financiers directs et d'une part des recettes de l'exploitation des ressources sur les terres publiques.
In addition, aboriginal parties to the devolution agreement will receive direct financial transfers and a share in resource revenues from public lands, and participate in the government decision-making in collaboration and partnership with the Government of the Northwest Territories.

Ces transferts ne bénéficieront pas seulement au secteur de la santé; ils nous permettront aussi de stimuler l'économie.
That continuation will not only allow health care; it will also allow us to have some stimulus.

Toutes les entreprises bénéficieront du fait qu'il ne sera pas nécessaire, en règle générale, d'obtenir une licence pour des transferts de sous-systèmes ou de composants intégrés dans des systèmes d'armements et qui ne peuvent être transférés ou exportés ultérieurement.
All companies will profit from the provision that there will be no need, as a general rule, to obtain a licence for transfers of sub-systems or components that are integrated into armaments systems and cannot be transferred or exported at a later stage.

Cette situation va changer grâce à la levée des obstacles aux transferts et à l’harmonisation et à la simplification des règles, des aménagements qui bénéficieront, naturellement, aux pays qui sont les moteurs du marché.
This is changing now as a result of the cutting back of the barriers to transfer and the harmonisation and simplification of the rules, something that will, of course, benefit market-driving countries.

le transfert de personnes relevant des catégories visées à l'article 6, points a) et b), de l'État membre qui leur a accordé une protection internationale vers un autre État membre où elles bénéficieront d'une protection similaire ainsi que de personnes relevant de la catégorie visée à l'article 6, point c), vers un autre État membre où leur demande de protection internationale sera examinée.
transfer of persons falling within the categories referred to in Article 6(a) and (b) from the Member State which granted them international protection to another Member State where they will be granted similar protection and of persons falling within the category referred to in Article 6(c) to another Member State where their applications for international protection will be examined.

(e) le transfert de personnes relevant des catégories visées à l’article 6, points a) et b), de l’État membre qui leur a accordé une protection internationale vers un autre État membre où elles bénéficieront de la même protection ainsi que de personnes relevant de la catégorie visée à l'article 6, point c), vers un autre État membre où leur demande de protection internationale sera examinée;
(e) transfer of persons falling under the categories referred to in Article 6(a) and (b) from the Member State which granted them international protection to another Member State where they will be granted similar protection and of persons falling under the category referred to in Article 6(c) to another Member State where their applications for international protection will be examined;

En outre, dans la mesure où le budget national inclus des transferts aux autorités locales, ces transferts, comme les autres dépenses inscrites au budget, bénéficieront des appuis budgétaires.
Furthermore, given that the national budget includes transfers to local authorities, these transfers, like other expenditure included in the budget, will benefit from budgetary support.

Or, les paiements de transfert aux municipalités prévus dans le budget vont faire en sorte que des villes comme Vancouver, Victoria et d'autres magnifiques villes de Colombie-Britannique bénéficieront de plus de 22 milliards de dollars en transferts.
The transfer payments in the budget to the municipalities will see more than $22 billion being transferred to cities such as Vancouver, Victoria and the other magnificent cities of British Columbia.

En cas de violation grave des règles, les sociétés incriminées seront radiées de la liste du ministère du commerce, ce qui signifie qu'elles ne bénéficieront plus d'aucun transfert de données en provenance de l'UE dans le cadre de l'accord sur la "sphère de sécurité".
Serious cases of non-compliance will result in companies being struck off the Department of Commerce's list. This means that they will no longer receive data transfers from the EU under the "safe harbor" arrangement.

Ces fonds seront destinés principalement aux objectifs suivants : renforcement de l'environnement économique, visant à créer un climat favorable au développement des investissements et de la compétitivité et au transfert des technologies; diversification agricole (coopération financière et technique); actions spécifiques de lutte contre la drogue et notamment substitution des cultures. - une proposition de règlement du Conseil par laquelle la Colombie, le Pérou et la Bolivie, bénéficieront pendant une période de 4 ans du statut de Pays Moins Avancés au sein du SPG.
These funds will be used mainly for the following: strengthening of the economy, with the aim of creating a climate conducive to the development of investment and competitiveness and the transfer of technology; agricultural diversification (financial and technical cooperation); specific drug abuse control measures, and in particular crop replacement (ii) a proposal for a Council regulation giving Colombia, Peru and Bolivia least developed country status under the GSP for four years.