Vertaling van "transfert souples donc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

paiement de transfert souple [ transfert souple | PTS ]
flexible transfer payment

transfert souple de données
flexible movements of data

paiement de transfert souple
Flexible Transfer Payment

Entente de transfert souple
Flexible Transfer Arrangement

transfert intercellulaire sans coupure | transfert intercellulaire rapide | transfert intercelluaire souple | transfert intercellulaire en diversité | transfert intercellulaire en douceur
soft handover | soft handoff | make-before-break handover | make-before-break handoff

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) un grand nombre des divergences relevées entravent néanmoins la mise en place d'un système réglementaire souple et simplifié et restent donc un sujet de préoccupation (voir, par exemple, les différences entre les obligations de notification ou les conditions des transferts internationaux).
b) Many of the divergences detected nevertheless do stand in the way of a flexible and simplified regulatory system and are still therefore of concern (see for example the differences in the notification requirements or the conditions for international transfers).

Certaines Premières nations ont des ententes de transfert souples, donc lorsqu'elles reçoivent des sommes pour l'éducation, par exemple, elles doivent respecter des normes minimales.
Some first nations have flexible transfer agreements, so when the amounts for education are allocated, for example, the minimum standards must be met.

Nous estimons donc que le ministre a bien le pouvoir de réglementer les transferts eu égard aux intérêts du Canada et jugeons qu'il serait plus souple de ne pas interdire carrément certains genres de transferts à certaines catégories de gens et qu'il vaudrait mieux laisser au ministre son pouvoir d'appréciation en fonction des critères généraux.
Therefore, we feel the capacity for the minister to regulate transfers in terms of Canadian interests is there, and we concluded it would be more flexible not to put an outright ban on certain kinds of transfers to certain classes or kinds of people but rather to allow the discretion of the minister based on the same criteria as general.

La Commission estime que cette demande qui concerne les produits de cacao et de café est justifiée et décide donc les transferts suivants : - produits de cacao 16 MECUS - café 19 MECUS Le versement rapide des avances va permettre au Cameroun de résoudre en partie les problèmes posés par la baisse des recettes d'exportation et préserver de ce fait le caractère d'instrument souple que doit conserver le système STABEX.
The Commission considers that the request, which concerns cocoa products and coffee, is justified, and has therefore approved the following transfers: cocoa products ECU 16 m. coffee ECU 19 m. Rapid payment of the advances will enable Cameroon to resolve some of the problems caused by the drop in export earnings and will be in line with Stabex's essential function as a flexible instrument.