Dans ce cas, le SCC a exprimé l'avis que le transfert serait hautement bénéfique et que l'individu ne représentait pas une menace pour la sécurité du Canada.
In that case, the CSC gave advice to the minister that the transfer would be highly beneficial and that the individual would not constitute a threat to the security of Canada.