Vertaling van "transfert sera terminé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

transfert de terminal logique
logical terminal transfer

date à laquelle sera achevé de manière satisfaisante le transfert
date of completion of satisfactory transfer

terminal d'accueil et de transfert des troupes aéroportées
air trooping centre

système terminal de transfert des données
data termination system

transfert des données du terminal
terminal data transfer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque ce transfert sera terminé, qui répondra aux besoins des vétérans et leur offrira des traitements de qualité?
Once that transfer has been completed, who will meet the needs of veterans and provide them with quality treatment?

Ces inspections ont pour but de vérifier la conformité aux normes de ces provinces. Ce transfert sera terminé d'ici janvier 2014, et les provinces assumeront les responsabilités qui leur reviennent.
This initiative will be fully implemented by January 2014 with the provinces assuming this appropriate responsibilities.

Nous sommes en train de terminer la négociation concernant l'ensemble des ressources ministérielles, donc le transfert sera terminé, mais l'agence même est entièrement opérationnelle depuis le 12 décembre de l'année dernière.
We're completing the negotiation on all the corporate resources, so the transfer will be completed, but the agency itself is fully operational and has been since December 12 of last year.

Ce transfert sera terminé d'ici le 1er août.
This transfer is to be completed by August 1 of this year.

Voilà pourquoi lorsqu'on aura terminé la mise en oeuvre graduelle du TCSPS, soit en 1997-1998, le total des principaux transferts aux provinces sera amputé d'environ 4,5 milliards de dollars par rapport à ce qu'il aurait été dans le cadre du système actuel.
That is why, when the CHST is fully implemented in 1997-98 the total of all major transfers to provinces will be down by about $4.5 billion from what it would have been if it had been transferred under the existing system.