Vertaling van "transfert et gestion de travaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

transfert et gestion de travaux
job transfer and management

état d'avancement de soumission de travaux à distance | rapport de transfert et manipulation de travaux | rapport JTM
job transfer and manipulation report | JTM report

langage de commande | langage de commande des travaux | ordres de gestion des travaux
job-control language | JCL [Abbr.]

exécution de travail à distance | transfert et manipulation de travaux à distance | JTM [Abbr.]
job transfer and manipulation | remote job execution | JTM [Abbr.]

gestion de construction | gestion des travaux de construction | planification de travaux
construction management

langage de gestion des travaux [ JCL | Job Control Language | langage de contrôle de travaux | langage de contrôle des travaux | langage de commande des travaux ]
job control language [ JCL | job-oriented language | executive control language ]

transfert et manipulation de travaux
job transfer and manipulation

gestion des travaux d'entretien et de construction
maintenance and construction management

gestion de flux de travaux | gestion du flux de travail
workflow management

président du Département de l'aménagement, de l'équipement et du logement (1) | chef du Département de l'équipement (2) | chef du Département de la gestion du territoire (3) | chef du Département des infrastructures (4) | directeur des Travaux publics (5)
Head of the Department of Planning | Director of Planning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La présente directive ne porte pas atteinte aux dispositions des États membres en matière de gestion des droits, tels que les licences collectives étendues, les présomptions légales de représentation ou de transfert, la gestion collective ou des dispositifs similaires ou une combinaison de ces éléments, y compris pour la numérisation de masse.
This Directive is without prejudice to the arrangements in the Member States concerning the management of rights such as extended collective licences, legal presumptions of representation or transfer, collective management or similar arrangements or a combination of them, including for mass digitisation.

La culture de la bonne gestion financière (travaux législatifs, méthodologie, procédures du cycle budgétaire) garantit que les deniers publics sont utilisés de manière économique et efficace conformément aux objectifs du législateur et de façon à garantir l'obtention des résultats escomptés.
The culture of sound financial management is a culture (legislative framework, methodology, budget cycle procedures) which ensures that public funds are used economically and efficiently in accordance with the legislator’s aims and in a manner that ensures that the planned results are achieved.

57. rend hommage au gouvernement pour les progrès accomplis dans le domaine du développement régional et dans la préparation du transfert de la gestion des fonds versés au titre de l'instrument de préadhésion; relève avec satisfaction l'accréditation des autorités nationales pour les volets de l'instrument relatifs à l'aide à la transition et au renforcement des institutions, au développement régional, au développement des ressources humaines et au développement rural; demande au gouvernement et à la Commission d'accélérer les travaux nécessaires en vue du transfert de la gestion du dernier volet de l'instrument relatif à la coopération transfrontalière; réaffirme l'importance que revêt l'instrument d'aide de préadhésion, en tant qu'instrument essentiel conçu pour aider le pays à préparer son adhésion à l'Union; encourage le gouvernement à améliorer la coordination interministérielle afin de permettre au pays de tirer pleinement parti des ressources disponibles;
57. Commends the government on the progress in the area of regional development and in preparing the transfer of management of funds under the IPA; notes with satisfaction the accreditation of national authorities for the IPA components on transition assistance and institution-building, regional development, human resources development and rural development; calls on the government and the Commission to speed up the necessary work with a view to transferring management of the remaining IPA component on cross-border cooperation; reiterates the importance of the IPA as a key tool designed to assist the country in preparing for EU membership, and encourages the government to further enhance inter-ministerial coordination so that the country can fully benefit from available resources;

Je connais votre efficacité dans la gestion des travaux de cette Assemblée, mais je vous prie d’informer la Conférence des présidents de l’insatisfaction constante des députés face aux modifications arbitraires de l’heure des votes, qui nuit considérablement au fonctionnement de cette Assemblée.
I know that you are very efficient at getting business through this House, but I urge you please to inform the Conference of Presidents of the continuing dissatisfaction of colleagues in this House about the times of votes being changed arbitrarily, at considerable inconvenience to the way this House’s business is conducted.

Tous les pays candidats sont actuellement occupés à mettre en place les structures institutionnelles requises pour la gestion du Sapard. Ils ont pu obtenir une décision concernant le transfert de gestion avant la fin 2002.
The countries are all engaged in preparing the required institutional set-up for managing SAPARD. All candidate countries managed to receive decision on conferral of management by the end of 2002.

Le règlement 2222/2000 [10] de la Commission, modifié par le règlement 2252/2001 [11] de la Commission, fixe les modalités d'application de ce transfert de gestion.
The Commission Regulation 2222/2000 [10] as modified by the Commission Regulation 2252/2001 [11]sets out the detailed financial rules for this conferral of management.

Cinq pays candidats ont pu obtenir une décision concernant le transfert de gestion avant la fin 2001.
Five candidate countries managed to receive decision on conferral of management by the end of 2001.

Le règlement 2222/2000 de la Commission [9], modifié par le règlement 2252/2001 [10] de la Commission, fixe les modalités d'application de ce transfert de gestion.
The Commission Regulation 2222/2000 [9] as modified by the Commission Regulation 2252/2001 [10] sets out the detailed financial rules for this conferral of management.

Sans rien retirer au mérite du président Coelho et du rapporteur Schmid, cette gestion des travaux a été nécessaire non pour protéger la sécurité européenne - qui est dans ce domaine un concept abstrait - mais pour cacher la responsabilité des États membres de l'Union.
Without wishing to belittle the work of committee chairman, Mr Coelho, or the rapporteur, Mr Schmid, in any way, it was necessary to organise the work in this way not in the interests of European security – which is an abstract concept in this context – but in order to conceal the responsibility of the Member States of the Union.