Traduction de «transfert d’un fonctionnaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

transfert d'énergie de fluorescence par résonance | transfert d'énergie par résonance de fluorescence | transfert d'énergie entre molécules fluorescentes | transfert d'énergie par résonance de type Förster
fluorescence resonance energy transfer | FRET | Förster resonance energy transfer | Förster energy transfer

transfert de communication [ transfert d'appel | transfert d'appels | transfert ]
call transfer [ transfer ]

agent des transferts pour une succursale [ agente des transferts pour une succursale | agent de transfert d'une succursale | agente de transfert d'une succursale ]
branch transfer agent

transfert embryonnaire | transfert d'embryon | transfert d'embryons | réimplantation d'embryons
intrauterine implantation | re-implantation of embryos

transfert des connaissances | transfert de connaissances | transfert des apprentissages | transfert d'apprentissage | transfert des savoirs
transfer of learning | learning transfer | transfer of training

Loi sur le transfert de certains fonctionnaires du ministère de l'Éducation à la Société de gestion du réseau informatique des commissions scolaires
An Act respecting the transfer of certain public servants from the Ministère de l'Éducation to the Société de gestion du réseau informatique des commissions scolaires

transfert d'ADN | technique de Southern | transfert de Southern | Southern
Southern blotting

transfert d'ARN | technique de Northern | transfert de Northern | Northern
Northern blotting

transfert d'ADN | southern | technique de Southern | transfert de Southern
Southern blotting

transfert d'une créance | cession d'une créance
assignment of a claim

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La base retenue a été celle des années effectives de travail, à l'exclusion des années attribuées en supplément au fonctionnaire au titre du transfert de ses droits à pension.
The basis agreed was that of real years worked, not including additional bonus years attributed to the official by way of a transfer of pension rights..

À cet égard, des difficultés relationnelles internes, lorsqu’elles causent des tensions préjudiciables au bon fonctionnement du service, peuvent justifier, dans l’intérêt du service, le transfert d’un fonctionnaire, afin de mettre fin à une situation administrative devenue intenable.
In that regard, difficult internal relations, where they cause tension prejudicial to the proper functioning of the service, may justify, in the interests of the service, the transfer of an official in order to put an end to an administrative situation which has become intolerable.

Maintenant, je sais qu'il y a eu la création de NAV CANADA, qui a provoqué le transfert de ces fonctionnaires à une société sans but lucratif, mais leurs pensions ont été transférées.
Now, I know there was the creation of NAV CANADA, which resulted in the transfer of those employees from the government to a not-for-profit corporation, but their pensions were transferred.

Ces décisions portent sur la nomination d’un directeur général adjoint à la direction générale de la politique régionale (DG REGIO), la désignation d’un directeur à la direction générale de l’environnement (DG ENV) et le transfert d’un fonctionnaire au poste de directeur au sein de la direction générale des affaires économiques et financières (DG ECFIN).
These decisions concern the appointment of a Deputy Director-General in the Directorate General for Regional Policy (DG REGIO), the appointment of a Director in the Directorate General Environment (DG ENV) and the transfer of an official to a post of Director in the Directorate General Economic and Financial Affairs (DG ECFIN).

Les nominations de Marianne Klingbeil, fonctionnaire allemande, actuellement directeur «Amélioration de la réglementation, évaluation et analyse d’impact» au secrétariat général, et de Michel Servoz, fonctionnaire français, actuellement directeur «Amélioration de la réglementation et coordination» au secrétariat général, aux postes de secrétaires généraux adjoints, ainsi que le transfert de Christian Danielsson, fonctionnaire suédois, au poste de secrétaire général adjoint.
The appointment of Marianne Klingbeil, a German official, currently Director "Better Regulation, Evaluation and Impact Assessment" in the Secretariat General, and Michel Servoz, a French official, currently Director "Better Regulation and Coordination" in the Secretariat General as Deputy Secretaries-General as well as the transfer of Christian Danielsson, a Swedish official, to the function of Deputy Secretary-General

Les transferts d'Alan Seatter, fonctionnaire britannique, actuellement directeur «Amérique du nord, Asie de l'Est, Australie, Nouvelle-Zélande et Europe occidentale (hors UE)» à la DG RELEX, au poste de directeur «Amélioration de la réglementation et coordination» au Secrétariat général, de Francisco Merchan Cantos, fonctionnaire espagnol, actuellement directeur «Audits de la Commission» à l'IAS, au poste de directeur «Audit, Contrôle» à la DG EMPL, et de Carlo Pettinelli, fonctionnaire italien, actuellement directeur «Audit, Contrôle» à la DG EMPL, au poste de directeur «Ressources et Communication» à la DG ENTR.
The transfers of Alan Seatter, a British official, currently Director "North America, East Asia, Australia, New Zealand and Western Europe (non-EU)" in DG RELEX, to the Director post in the Secretariat General in charge of Better Regulation and Coordination, of Francisco Merchan Cantos, a Spanish official, currently Director "Audit in the Commission" in the IAS, as Director in the Audit Directorate in DG EMPL, and of Carlo Pettinelli, an Italian official, currently Director "Audits, Control" in DG EMPL as Resource Director in DG ENTR

Lors de son transfert au SEAE, chaque fonctionnaire est affecté par le haut représentant à un poste dans le groupe de fonctions correspondant au grade dudit fonctionnaire, conformément au statut.
In accordance with the Staff Regulations, upon their transfer to the EEAS, the High Representative shall assign each official to a post in his/her function group which corresponds to that official’s grade.

- catégories spéciales de données à caractère personnel (données sensibles): les données PNR révélant les origines raciales ou ethniques, les opinions politiques ou les convictions religieuses ou philosophiques, l'appartenance à un syndicat, l'état de santé ou la vie sexuelle d'une personne ne seront pas utilisées, sauf dans des circonstances exceptionnelles, lorsqu'il existe un risque de mort imminent et à condition que le pays tiers fournisse les garanties requises, par exemple en veillant à ce que ces données ne puissent être utilisées qu'au cas par cas, sur autorisation d'un haut fonctionnaire et uniquement aux fins prévues pour le transfert initial.
- Special Categories of Personal Data (sensitive data): PNR data revealing racial or ethnic origins, political opinions or religious or philosophical beliefs, trade union membership, health or sexual life shall not be used unless under exceptional circumstances where there is an imminent threat to loss of life and provided that the third country provides appropriate safeguards, for example that such data may be used only on a case-by-case basis, under the authorisation of a high-ranking official and strictly limited to the purposes of the original transfer.

Lors de la mutation de personnel affecté à un poste impliquant le traitement de documents classifiés de l'UE, le bureau d'ordre doit s'assurer que le transfert de cette documentation entre le fonctionnaire partant et le fonctionnaire suivant s'effectue de façon réglementaire.
When a member of staff is transferred from a post which involves the handling of EU classified material, the Registry will oversee the proper transfer of that material from the outgoing to the incoming official.

La Commission Européenne a décidé de saisir la Cour de Justice à l'encontre de l'Espagne dans le cas du transfert des droits à pension des fonctionnaires vers le régime de pension communautaire.
The Commission has decided to initiate proceedings before the Court of Justice against Spain in connection with the transfer of officials' pension rights to the Community pension scheme.