Vertaling van "transfert des compétences " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord sur le transfert de compétence à l'égard des libérés conditionnels
Transfer of Parole Jurisdiction Agreement

Décret concernant le transfert de compétence sur les routes à une municipalité (Cité de Whitehorse)
Transfer of Highway to Municipality (City of Whitehorse) Order

Programme de transfert des compétences et des connaissances sur le changement climatique
Climate Change Skills and Knowledge Transfer Program

Pour ce qui est du transfert des compétences, nous saluons l'amendement contenu au projet de loi C-19 relatif au transfert de compétence ou de juridiction provinciale à une compétence ou juridiction fédérale.
Moving now to the transfer of jurisdiction, we approve of the amendment contained in Bill-19 concerning the transfer of a provincial jurisdiction to a federal jurisdiction.

Toutefois, lorsqu'on dit « un transfert de compétences », on dit également un transfert des fonds allant avec la compétence qui sera maintenant dévolue aux Premières nations.
However, when we say “a transfer of jurisdiction” we also mean a transfer of the funding that goes with the jurisdiction that will now be delegated to the first nations.

Quand on a annoncé les mesures de transfert des programmes du marché du travail, on a cru à un transfert des compétences et à une nouvelle vision du fédéralisme.
Labour market devolution would seem to indicate this was a transfer of jurisdiction and a change in the nature of federalism.

Une fois le transfert complété, le gouvernement du Canada se retirera de la gestion et de la réglementation des ressources pétrolières et gazières au Yukon. Le retrait du gouvernement fédéral de ce domaine de responsabilité permettra donc de compléter le transfert sous compétence territoriale d'une autre responsabilité fédérale importante.
Once the transfer of the administration and control of oil and gas is completed, the federal government will vacate the field in relation to the management and regulation of oil and gas resources in the Yukon, and so will complete another important transfer of a federal responsibility to territorial jurisdiction.