Vertaling van "transfert des certificats " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

émettre un certificat de transfert [ délivrer un certificat de transfert ]
issue a transfer certificate

certificat de transfert de prêts
loan pass-through certificates | participation certificate | pass-through certificate

attestation de bonne vie et moeurs | certificat de bonne conduite, vie et moeurs | certificat de bonne vie et moeurs | certificat de bonnes moeurs | certificat de bonnes vie et moeurs | certificat de moralité
certificate of good character | certificate of good conduct | penal clearance certificate | police certificate | police clearance certificate

Certificat à l'égard d'importation, de vente ou de transfert
Certificate of Importation, Sale or Transfer

Certificat de transfert
Certificate of Transfer

agent comptable des transferts | agent de transfert | agent de transferts | agent des transferts | agent des transferts, agente des transferts
transfer agent

rédaction d'un certificat médical
Medical certification

procédure d'établissement d'un certificat
Certification procedure

certificat d'incinération
Cremation certification

Délivrance d'un certificat médical de:aptitude | cause de décès | incapacité | invalidité
Issue of medical certificate of:cause of death | fitness | incapacity | invalidity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Le jour de conversion, chaque détentrice d’actions de catégorie C ou D ou de débentures à participation remet pour annulation à la Société, ou à son agent de transfert, le certificat correspondant; en échange, la Société, ou son agent de transfert, lui délivre un certificat représentant le nombre indiqué d’actions de catégorie A ou B, calculé conformément au paragraphe (2).
(3) On the conversion date, each holder of a Class C Share, a Class D Share or an Equity Debenture shall deliver to the Corporation or its transfer agent, for surrender, the certificate representing the Class C Share, Class D Share or Equity Debenture, whereupon the Corporation or its transfer agent shall, if it receives certificates representing all Class C Shares, Class D Shares and Equity Debentures of such holder, issue to such holder a certificate representing the appropriate number of Class A Shares or Class B Shares, as the case may be, determined in accordance with subsection (2).

(2) Il est interdit à l’exploitant de transférer le certificat d’agrément et tout prétendu transfert de certificat est nul.
(2) No operator shall transfer a certificate of registration to any other person and any purported transfer of a certificate of registration is void.

les règles relatives au transfert du certificat de restitution ou les restrictions à ce transfert ;
rules on the transfer of the refund certificate or restrictions on such tranfer ;

(21) Afin d'assurer la gestion prudente et efficace du régime de perfectionnement actif, en tenant compte de la situation sur le marché de l'Union pour les produits de base concernés et des besoins et pratiques des industries de transformation, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter des actes conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne concernant une liste des produits agricoles spécifiques pour lesquels des certificats de perfectionnement actif peuvent être délivrés, les droits résultant des certificats de perfectionnement actif et leurs effets juridiques, le transfert de droits entre opérateurs et les règles nécessaires pour garantir la fiabilité et l'efficacité du système de certificats de perfectionnement actif en ce qui concerne l'authenticité du certificat, son transfert ou les restrictions à son transfert .
(21) In order to ensure the prudent and efficient management of the inward processing arrangements, taking account of the situation on the Union market for the commodities concerned and of the needs and practices of the processing industries, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of the list of those agricultural products for which inward processing certificates may be issued, the rights derived from the inward processing certificates and its legal effects, the transfer of rights between operators and the rules necessary for the reliability and the efficiency of the inward processing certificate system as regards the authenticity of the certificate, its transfer or restrictions on that transfer .

(31) Afin de surveiller les dépenses pour les restitutions à l'exportation et la mise en œuvre du système de certificats de restitution, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter des actes conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne concernant les règles sur les droits et obligations découlant des certificats de restitution, les règles relatives à leur transfert ou les restrictions à leur transfert , les cas et situations dans lesquels la présentation d'un certificat de restitution ou la constitution d'une garantie n'est pas requise, et la tolérance dans les limites de laquelle l'obligation de demander les restitutions ne s'applique pas.
(31) In order to monitor the expenditure on export refunds and the implementation of the refund certificate system, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of rules on the rights and obligations deriving from the refund certificates, rules on their transfer or restrictions on that transfer , the cases and situations where the presentation of a refund certificate or the lodging of a security is not required and the tolerance within which the obligation to apply for refunds does not apply.

les règles nécessaires pour garantir la fiabilité et l'efficacité du système de certificats de perfectionnement actif, en ce qui concerne l'authenticité du certificat, son transfert ou les restrictions à son transfert .
the rules necessary for the reliability and the efficiency of the inward processing certificate system, concerning the authenticity of the certificate, its transfer or restrictions on its transfer .

29. propose que, la première année, le système CARS se limite à la collecte de données, au transfert de certificats et à la publication de balances, et que le régime financier ne prenne effet qu'au 1er janvier 2012;
29. Suggests that in its first year the CARS scheme should be a shadow operation requiring only the collection of data, the transfer of certificates and the publication of balances, and that the financial regime should commence only with effect from 1 January 2012;

Il sera aussi nécessaire de modifier la Loi sur les Indiens de façon à permettre le transfert des certificats de possession entre les conjoints pour permettre à un conjoint qui n'est pas membre de la bande ni même un Indien nouvellement inscrit d'habiter dans la propriété ou de détenir des biens dans les réserves.
The other thing that would be necessary would be amendment of the Indian Act in some way to allow for the certificates of possession to be transferred between the spouses to allow a spouse who is not a band member or even an Indian Act registrant to reside in property or hold property on reserve.

Je ne me sens pas en mesure de m’exprimer sur ce sujet, car en dehors d’une juridiction limitée à des transferts de certificats de possession et à ce genre de choses. si nous recevions une plainte à ce sujet.
I don't feel I am in a position to be able to speak to that, only because, apart from a limited jurisdiction that we may have in terms of dealing with transfer of certificates of possession and the like.if we received a complaint on that.

Même si les mesures législatives relatives à chacun de ces registres exigent que chaque transaction soit enregistrée, elles ne prévoient aucune peine pour le défaut de fournir les renseignements nécessaires au RTR. En outre, l’enregistrement offre peu d’avantages, sauf dans le cas d’un transfert du certificat de possession.
Although the legislation relating to each registry requires each transaction to be registered, failure to provide particulars to the RLR attracts no legislative penalties and registration provides few benefits except in the case of a transfer of a Certificate of Possession.