Vertaling van "transfert d'embranchements seront " (Frans → Engels) :

Les négociations entre les grands transporteurs et les compagnies ferroviaires secondaires aux fins du transfert d'embranchements seront facilitées par les ajouts proposés à l'article 144 du projet de loi.
Negotiations between main line carriers and short line railways for transfer of branch lines will be facilitated through the proposed additions to section 144 of the act.

Que les négociations entre les transporteurs de lignes principales et les lignes ferroviaires de courtes distances concernant le transfert des embranchements non désirés [.] seront facilitées par l'addition suggérée des paragraphes 144(3) à (7) de la loi.
Negotiations between main-line carriers and short-line railways pertaining to the transfer of unwanted branch lines.will be facilitated through the proposed addition of subsections 144(3) to (7) of the act.