La transcription démontre clairement que l'amendement, qui avait été proposé par le député de Kings—Hants, avait été présenté et mis aux voix comme motion ne devant pas faire l'objet d'un rapport.
The transcript provides clear evidence that the amendment proposed at that time by the member for Kings—Hants was presented and voted upon as a non-reportable motion, in addition to the reportable text of the motion I had submitted to be inserted after the last sentence in my motion, which expressed the following: “that the committee report this to the House”.
