Traduction de «transcanada pipelines » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Projet de prolongement du gazoduc de TransCanada Pipelines
TransCanada Pipelines' Gas Pipeline Expansion Project

surveillant de l’exploitation de pipelines/surveillante de l’exploitation de pipelines | surveillante de l’exploitation de pipelines | opérateur d’installations de pompage et de pipelines/opératrice d’installations de pompage et de pipelines | surveillant de l’exploitation de pipelines
oil transfer operator | pipeline tender | pipeline goods transfer operator | pipeline pump operator

pipeline à solides [ pipeline pour matériel solide | canalisation pour matériaux solides | pipeline pour pulvérulent | stéréoduc | pipeline à suspension | pipeline à boues | pipeline à barbotine ]
slurry pipeline [ slurry pipe ]

Pipelines Enbridge Inc. [ Pipeline Interprovincial Inc. | Énergie Interhome Inc. | Compagnie Pipeline Interprovincial | Pipeline Interprovincial Limitée ]
Enbridge Pipelines Inc. [ Interprovincial Pipe Line Inc. | Interhome Energy Inc. | Interprovincial Pipe Line Company | Interprovincial Pipe Line Limited ]

technicien corrosion | technicien de pipelines | inspecteur de pipelines | technicien corrosion/technicienne corrosion
pipeline corrosion control technician | pipeline operations technician | corrosion technician | surface coating technician

pipeline à barbotine | pipeline à boues
slurry pipeline

machine pipeline | machine pipelinée | processeur pipeline
pipeline computer | pipeline processor | pipelined architecture | pipelined computer | pipelined processor

processeur super-pipeliné | superprocesseur pipeliné
super-pipelined processor

pipeline graphique | pipeline de rendu | pipeline 3D
graphics pipeline | graphics rendering pipeline | rendering pipeline | 3D graphics pipeline | 3D pipeline

prendre en considération l'incidence des caractéristiques des matériaux sur le débit des canalisations de transport | tenir compte de l'incidence des caractéristiques des matériaux sur le débit des pipelines
analyse how material attributes affect pipeline flows | assess the impact of material characteristics on pipeline flows | consider how material qualities affect pipeline flows | consider the impact of material characteristics on pipeline flows

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si celui qui est retenu est la société TransCanada Pipelines, elle voudrait construire le gazoduc sous les auspices de l'Administration du pipeline du Nord, qui est maintenant en place depuis les années 1970 et qui serait le comptoir unique chargé de superviser tous les permis réglementaires pour le gouvernement fédéral; nous travaillons en étroite collaboration avec les provinces et les territoires.
If the successful proponent is the TransCanada pipeline corporation, their interest is to build the pipeline under the Northern Pipeline Agency, which has been in place now since the 1970s and would provide the single window to oversee all the regulatory permits for the federal government, and we are working closely with the provinces and territories.

Monsieur le Président, le projet Oléoduc Énergie Est de TransCanada Pipeline Limited permettrait de transporter 1,1 million de barils de pétrole brut par jour sur une distance de 4 500 kilomètres, depuis l'Alberta et la Saskatchewan jusqu'aux raffineries de l'Est du Canada.
Mr. Speaker, TransCanada Pipeline Limited's 4,500 kilometre energy east pipeline project would carry 1.1 million barrels of crude oil per day from Alberta and Saskatchewan to refineries in eastern Canada.

L'État du Nebraska et TransCanada Pipelines se sont entendus pour faire passer le pipeline Keystone par le Nebraska.
The state of Nebraska and TransCanada Pipelines have agreed to find a route for Keystone pipeline through Nebraska.

Le 23 décembre 2002, BE a annoncé qu'elle avait conclu un contrat contraignant pour se défaire de la participation de 82,4 % qu'elle détenait dans Bruce Power, selon le schéma suivant: 79,8 % au bénéfice d'un consortium constitué par Cameco, BPC Generation Infrastructure Trust et TransCanada PipeLines Limited (conjointement «le Consortium») et 2,6 % au bénéfice de Power Workers' Union Trust No 1 et The Society.
On 23 December 2002, BE announced that it had entered into binding heads of agreement to dispose of its 82,4 % interest in Bruce Power as follows: 79,8 % to a consortium made up of Cameco, BPC Generation Infrastructure Trust and TransCanada PipeLines Limited (together, the Consortium) and 2,6 % to the Power Workers’ Union Trust No1 and The Society.

Et quand un consortium canadien formé, entre autres, de TransCanada Pipelines et de Gaz métropolitain du Québec veut soumettre une proposition, celle de TransMaritime Pipelines, qui garderait 64 p. 100 du gaz naturel de l'Île de Sable au pays, au Canada, et qui le distribuerait en plus dans quatre provinces, l'Office national de l'énergie et la Commission d'examen publique mixte des projets gaziers de l'Île de Sable refusent tout simplement de les entendre.
When a Canadian consortium, consisting, among other partners, of TransCanada Pipelines and Quebec's Gaz Métropolitain, want to submit a proposal, named TransMaritime Pipelines, that would keep 64 per cent of Sable Island's natural gas in the country and, moreover, distribute it in four provinces, the National Energy Board and the Review Panel simply refuse to hear the submission.

Le sénateur Wallace : Nous avons placé TransCanada Pipelines sur la sellette en raison des allégations de M. Vokes et vous avez vous-même étendu votre processus de vérification de cette entreprise pour assurer la sécurité du pipeline.
Senator Wallace: We have been focusing on TransCanada pipeline because of the allegations made by Mr. Vokes, and as you said, you are expanding your audit process of TransCanada in terms of ensuring pipeline safety.