Vertaling van "transactions se chiffrant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

partie chiffrante
encoding section

télécopieur chiffrant
encrypted fax | encrypted fax machine | secure fax | secure fax machine

télécopie chiffrante
encrypted fax

transactions entre consommateurs (1) | transactions de consommateur à consommateur (2) | transactions consommateur-consommateur (3) | transactions consommateur à consommateur en ligne (4) | transactions interconsommateurs (5) | affaires entre consommateurs (6) | consumer to consumer (7) | transactions C2C (8) [ C2C | C to C ]
consumer to consumer transactions (1) | consumer to consumer (2) [ C2C | C to C ]

transaction électronique | transaction en ligne | transaction par Internet | transaction Internet | transaction Web | e-transaction
electronic transaction | e-transaction | online transaction | Internet transaction | Web transaction

transaction électronique | transaction en ligne | transaction numérique | transaction virtuelle
cashless transaction | digital transaction | electronic transaction | non-cash transaction | online transaction

frais de transaction électronique [ frais de transaction en ligne | frais de transaction virtuelle | frais de transaction sur Internet | frais de transaction numérique | frais de transaction en direct | frais d'opération sans papier | frais d'opération en ligne | frais d'opération en direct ]
electronic transaction fee [ e-transaction fee | online transaction fee | virtual transaction fee | Internet transaction fee | cashless transaction fee | digital transaction fee | on-line transaction fee | paperless transaction fee | paper-free transaction fee | zero-paper transaction fee ]

transaction électronique [ transaction en ligne | transaction virtuelle | transaction sur Internet | opération sans papier | transaction numérique | transaction en direct | opération en ligne | opération électronique ]
electronic transaction [ e-transaction | online transaction | virtual transaction | Internet transaction | cashless transaction | digital transaction | paperless transaction | paper-free transaction | zero-paper transaction ]

transaction électronique | transaction en ligne | transaction par Internet | transaction Internet | transaction Web
electronic transaction | e-transaction | online transaction | Internet transaction | Web transaction

services bancaires sur internet | transactions bancaires électroniques | transactions bancaires en ligne | e-banking
e-banking | internet banking | online banking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

N'importe quelle de ces cessions peut avoir servi de fondement à des dizaines de transactions se chiffrant à des millions de dollars.
Any one of these assignments may have formed the basis for dozens of transactions involving millions of dollars.

Dans son rapport annuel pour l'année 2005, le Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada a pu retracer des transactions se chiffrant à plus de 180 millions de dollars qui pourraient être reliées à des activités terroristes.
In its 2005 annual report, the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada identified over $180 million in transactions that were thought to be linked to terrorist activity.

Pourtant, je trouve paradoxal, franchement, qu’on ne puisse savoir à combien s’élève une transaction ferroviaire se chiffrant à plusieurs millions de dollars.
Yet I found it ironic, frankly, that you couldn't find out how much a multi-million dollar rail deal was.

(b) des données chiffrant les phases de déclaration et d’enquête et les phases judiciaires du système national de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme, notamment le nombre de déclarations de transactions suspectes présentées à la CRF, les suites données à ces déclarations et, sur une base annuelle, le nombre d’affaires instruites, de personnes poursuivies et de personnes condamnées pour blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme, ainsi que la valeur en euros des biens gelés, saisis ou confisqués.
(b) data measuring the reporting, investigation and judicial phases of the national anti-money laundering and terrorist financing regime, including the number of suspicious transaction reports made to the FIU, the follow-up given to these reports and, on an annual basis, the number of cases investigated, the number of persons prosecuted, the number of persons convicted for money laundering or terrorist financing offences and the value in euro of property that has been frozen, seized or confiscated.

En dehors de l'opération de rachat portant sur la partie saine de la SDBO, la Commission n'a pas, à ce stade, d'informations détaillées sur la valeur des encours de la SDBO au 31 décembre 1995, ni sur les engagements qui ont fait l'objet de la transaction. Un rapport d'expertise indépendant fait état d'un budget prévisionnel d'encours moyens en 1996 se chiffrant à quelque 7,3 milliards de FF.
Apart from the repurchase of the healthy part of SDBO, the Commission does not as yet have any details concerning the value of amounts outstanding at the SDBO at 31 December 1995 or on the commitments involved in the transaction; An independent expert's report refers to a budget estimate of average outstanding amounts in 1996 of some FF 7.3 billion.

L'an dernier, avec un effectif d'à peine 90 employés et un modeste budget d'environ 13,6 millions de dollars, la CCC a pu mettre à profit sa crédibilité et son expertise dans le domaine de la passation de contrats pour mener à terme des transactions se chiffrant à environ 1,3 milliard de dollars au nom de 275 entreprises des diverses régions du pays, notamment de PME.
Last year, with a staff of merely 90 people and a thin appropriation of approximately $13.6 million, the CCC used its credibility and contract expertise to bring closure to approximately $1.3 billion worth of sales for 275 businesses across the nation, with particular attention to SMEs.