Vertaling van "transactions qui ont mobilisé 861 millions " (Frans → Engels) :

Si l'on considère les paiements de transferts, ils s'élevaient cette année, comme je l'ai dit, à 861 millions de dollars, dont 817 millions de dollars ont été reçus par le biais de la nouvelle formule de financement des territoires.
If we look at past transfer payments, I did highlight that the grand total this year was $861 million, of which $817 million was through the territorial formula financing program.

En trois ans, d'octobre 1998 au 27 novembre 2001, il y a eu au Canada 37 transactions qui ont mobilisé 861 millions de dollars d'investissements.
In three years, from October 1998 to November 27, 2001 there were 37 transactions in Canada that involved $861 million in investmenst.

Les paiements compensatoires de l'accord visent cet objectif. Tandis que les paiements de péréquation, comme je l'ai mentionné, ont diminué pour atteindre 861 millions de dollars l'an dernier, Terre-Neuve a touché 189 millions de dollars de paiements compensatoires aux termes de l'accord, ce qui a totalisé 1,05 milliard de dollars.
While equalization payments dropped, as I mentioned, to $861 million last year, Newfoundland received $189 million in offset payments under the accord for a total of $1.05 billion.

Premièrement, plus de 861 millions de personnes dans le monde n'ont pas accès à l'alphabétisation.
First, over 861 million people worldwide are without access to literacy.

Les pensions de vieillesse ont augmenté de 512 millions de dollars, mais les prestations d'assurance-emploi ont diminué de 861 millions de dollars.
It increased the elderly benefits by $512 million and decreased EI benefits by $861 million.