Traduction de «transactions douteuses et spéculatives menées outre-atlantique » (Français → Anglais) :

Au départ, ces pays pensaient que, leurs banques n’étant pas impliquées dans les transactions douteuses et spéculatives menées outre-Atlantique, cette crise internationale du crédit pourrait ne pas les affecter.
Initially, these countries trusted that, since their banks did not get involved in dubious, speculative overseas transactions, this international credit crisis might not affect them.