Vertaling van "transactions commerciales auxquelles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

transaction commerciale électronique interentreprises [ transaction commerciale interentreprises | transaction interentreprises ]
B2B e-commerce transaction [ business-to-business electronic commerce transaction | business-to-business transaction | business-to-business e-commerce transaction | B2B transaction ]

aide alimentaire et transactions autres que les transactions commerciales normales
Food aid and transactions other than normal commercial transactions

opération commerciale | transaction commerciale
commercial transaction | trade transaction

opérations commerciales | transactions commerciales
commercial transactions

opérations commerciales | transactions commerciales | transactions
business transactions | transactions

transaction [ transaction commerciale | opération | opération commerciale ]
transaction [ commercial transaction ]

règles internationales en matière de transactions commerciales
international commerce transaction rules | international commercial transaction rules | international commercial transactions rules | international commercial transactions statutes

taxe sur les opérations commerciales [ TOC | taxe sur les transactions commerciales ]
business transfer tax

transaction commerciale
market transaction | commercial transaction

transaction commerciale internationale
international commercial transaction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. L'autorité de résolution peut modifier la date et l'heure limites auxquelles les contreparties peuvent apporter la preuve de transactions de remplacement commercialement raisonnables, si cette modification est conforme à l'article 8, paragraphe 1, point c).
4. The resolution authority may change the date and time by which counterparties may provide evidence of commercially reasonable replacement trades where such change is consistent with Article 8(1)(c).

Les contreparties sont informées de toute décision de modifier la date et l'heure limites auxquelles elles peuvent apporter la preuve de transactions de remplacement commercialement raisonnables.
Any decision to change the date and time by which counterparties may provide evidence of commercially reasonable replacement trades shall be communicated to the counterparty.

La convention régit la reconnaissance et l’exécution de jugements dans le cas de litiges découlant de transactions commerciales auxquelles des accords d’élection de for s’appliquent.
The convention governs the recognition and enforcement of judgements in disputes arising from commercial transactions to which exclusive choice of court agreements apply.

Cette valeur économique est directement ou indirectement reflétée par les différentes transactions commerciales auxquelles se livrent les opérateurs du secteur de la pêche.
This economic value is directly or indirectly reflected in the various market transactions taking place in the fishing industry today.

Elle vise à renforcer la coopération judiciaire, en particulier par la formulation de règles uniformes sur la reconnaissance et l’exécution des jugements dans le cas de litiges en ce qui concerne des transactions commerciales auxquelles s’appliquent des accords exclusifs d’élection de for.
It aims to enhance judicial cooperation, in particular by providing uniform rules for the recognition and enforcement of judgments in disputes arising from commercial transactions to which exclusive choice of court agreements apply.

Quant aux sujets de Singapour, vous avez soutenu que l’investissement et la concurrence chargeaient trop la barque et c’est aussi votre opinion sur les sujets liés à la transparence des transactions commerciales, ce dont vous me voyez surpris, car je croyais que la transparence était un des principes auxquels votre groupe était très attaché.
As for the Singapore issues, you maintained that investment and competition were overloading the boat and this is also your opinion on the issues linked to the transparency of commercial transactions, which comes as a surprise to me, because I thought that transparency was one of the principles to which your group was very attached.

La proposition de directive établissant des mesures de lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales constitue, dans cette optique, un bon instrument pour faire disparaître les délais de paiement excessifs et souvent abusifs en vigueur dans certains secteurs de base, délais se trouvant à l'origine des faillites ainsi que des difficultés financières et d'investissement auxquelles doivent faire face les PME.
The proposal for a directive combating late payments in commercial transactions is, in this sense, an effective instrument in terms of ending the excessive and often abusive time limits for payment which are used in certain fundamental sectors and which are the main cause of bankruptcy and financial and investment difficulties which SMEs have to face.

En 1999, le gouvernement fédéral a estimé que les frais d'utilisateurs étaient moins des taxes que des transactions commerciales utilisées par les provinces pour récupérer le coût de la fourniture de certains services auprès des utilisateurs auxquels on imposait des redevances.
The federal view in 1999 was that user fees were not akin to taxes but were more akin to commercial transactions where provinces were attempting to recoup the costs of providing certain services from users by way of charging fees.