Traduction de «transactions afin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi modifiant la Loi sur les jeunes contrevenants afin de déférer les contrevenants plus âgées qui commettent des crimes violents aux tribunaux pour adultes, afin de limiter l'application des mesures de rechange, afin de permettre que certains jeunes cont
An Act to amend the Young Offenders Act to transfer older offenders who commit violent offences to adult court, to limit the application of alternative measures, to allow for certain young offenders to be designated as dangerous offenders, to establish pu

Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada [ Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada: Rapport du comité sénatorial permanent de l'énergie de l'environnement et des ressources naturelles ]
Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage [ Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage: Report of the Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources ]

interruption de la procédure orale afin de délibérer | suspension de la procédure orale afin de délibérer
adjournment for deliberation

interrompre la procédure orale afin de délibérer | suspendre la procédure orale afin de délibérer
adjourn for deliberation

transactions entre consommateurs (1) | transactions de consommateur à consommateur (2) | transactions consommateur-consommateur (3) | transactions consommateur à consommateur en ligne (4) | transactions interconsommateurs (5) | affaires entre consommateurs (6) | consumer to consumer (7) | transactions C2C (8) [ C2C | C to C ]
consumer to consumer transactions (1) | consumer to consumer (2) [ C2C | C to C ]

transaction électronique | transaction en ligne | transaction numérique | transaction virtuelle
cashless transaction | digital transaction | electronic transaction | non-cash transaction | online transaction

transaction électronique [ transaction en ligne | transaction virtuelle | transaction sur Internet | opération sans papier | transaction numérique | transaction en direct | opération en ligne | opération électronique ]
electronic transaction [ e-transaction | online transaction | virtual transaction | Internet transaction | cashless transaction | digital transaction | paperless transaction | paper-free transaction | zero-paper transaction ]

transaction électronique | transaction en ligne | transaction par Internet | transaction Internet | transaction Web | e-transaction
electronic transaction | e-transaction | online transaction | Internet transaction | Web transaction

transaction électronique | transaction en ligne | transaction par Internet | transaction Internet | transaction Web
electronic transaction | e-transaction | online transaction | Internet transaction | Web transaction

services bancaires sur internet | transactions bancaires électroniques | transactions bancaires en ligne | e-banking
e-banking | internet banking | online banking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission canadienne des grains pourra également fournir une assurance-qualité à la demande d'une des parties à une transaction, afin de protéger les agriculteurs dans le cadre de leurs transactions avec les sociétés céréalières.
The Canadian Grain Commission will also be authorized to provide grade arbitration if so requested by the parties to a transaction, so farmers are protected in their transactions with the grain companies.

Ce qui équivaut à interdire ce genre de transaction, afin que les gens ne puissent pas emprunter 100 $ pour deux semaines et les 2,50 $ ne couvriront pas les frais d'administration de cette transaction.
It is the equivalent of prohibiting that kind of transaction, so that people would not have the ability to borrow $100 for a couple of weeks, and $2.50 will not cover the clerical cost for that transaction.

Parfois, pour essayer de modifier une transaction afin que des questions de concurrence ne soient pas soulevées ou de mettre un terme à cette transaction, nous pouvons accessoirement maintenir un nombre de propriétaires supérieur à ce qui serait nécessaire.
Sometimes, in seeking to either have a transaction modified to avoid competitive issues under our act or in seeking to stop it, we may, as a by-product, maintain a greater number of owners than might otherwise be in place.

la personne qui vend le produit d'investissement de détail et fondé sur l'assurance ou qui fournit des conseils à son sujet a informé l'investisseur de détail de ce fait et a clairement indiqué que l'investisseur de détail peut retarder la transaction afin de recevoir le document d'informations clés et d'en prendre connaissance avant la conclusion de la transaction; et
the person advising on or selling the PRIIP has informed the retail investor of this fact and clearly stated that the retail investor may delay the transaction in order to receive and read the key information document before concluding the transactions;

l'entreprise d'investissement a donné au client la possibilité de retarder la transaction afin qu'il puisse recevoir au préalable la déclaration d'adéquation.
the investment firm has given the client the option of delaying the transaction in order to receive the statement on suitability in advance.

Aux fins de cet article, on entend par réutilisation toute utilisation d'instruments financiers fournis dans une transaction afin de garantir une autre transaction, y compris leur transfert, leur engagement, leur vente et leur prêt, sans toutefois s'y limiter.
For the purposes of this Article, reuse means any use of financial instruments delivered in one transaction in order to collateralise another transaction including, but not limited to, transferring, pledging, selling and lending.

Il faut donc, de toute urgence, renforcer la sécurité des consommateurs (ou plutôt l’idée qu’ils s’en font) pendant les transactions, afin de stimuler le développement d’un marché extrêmement prometteur. Les transactions doivent être plus simples, plus pratiques et, dans bien des cas, moins onéreuses pour le consommateur.
It is therefore urgent to reinforce consumers’ security (or their perception of it) in relation to these transactions in order to encourage the development of a market that has huge potential, with transactions that are easier, more convenient and, in many cases, cheaper for the consumer.

Nous l'avons répété à plusieurs reprises : s'assurer que le coût des transactions reflète le coût réel, additionné d'un retour raisonnable; s'assurer qu'il y a de la transparence, en informant les consommateurs, et s'assurer de mettre en place des points de référence permettant de comprendre quel devrait être le coût réel des transactions afin de ne pas établir un taux fixe artificiel de 2 $.
We have said it a number of times: Ensure transaction costs reflect the actual costs, plus a reasonable return; ensure there is transparency, speaking a bit to consumer education; and ensure there is a benchmark to understand what real transaction costs should be so you do not get that artificial flat rate of $2.

L'achat des télévirements a été déclaré dans des rapports concernant des transactions douteuses, car l'entité déclarante soupçonnait que les individus essayaient de structurer les transactions afin d'éviter le seuil de 10 000 $ qui mène à une déclaration automatique de télévirement au CANAFE.
The purchase of the wire transfers were reported on suspicious transaction reports because the reporting entity suspected that the individuals were trying to structure the transactions to avoid the $10,000 threshold for reporting electronic funds transfers to FINTRAC.