Dans ce cas, la transaction serait réputée être un avis de pénalité et les nouveaux articles 7.67 et 7.68, qui décrivent le processus du Tribunal et les pouvoirs décisionnels, s’appliqueraient.
In this case, the assurance of compliance would be deemed as a notice of a monetary penalty and the new sections (7.67 and 7.68), which describe the Tribunal process and the decision-making authorities, would apply.
