Traduction de «transaction en suspens » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

transaction en suspens
not previously adjudicated transaction

voir les transactions en suspens
view pending transaction activity

interrogation de transactions en suspens
pending transaction activity inquiry

points en suspens | questions en suspens
outstanding matters

transaction électronique | transaction en ligne | transaction par Internet | transaction Internet | transaction Web | e-transaction
electronic transaction | e-transaction | online transaction | Internet transaction | Web transaction

transactions entre consommateurs (1) | transactions de consommateur à consommateur (2) | transactions consommateur-consommateur (3) | transactions consommateur à consommateur en ligne (4) | transactions interconsommateurs (5) | affaires entre consommateurs (6) | consumer to consumer (7) | transactions C2C (8) [ C2C | C to C ]
consumer to consumer transactions (1) | consumer to consumer (2) [ C2C | C to C ]

transaction électronique | transaction en ligne | transaction numérique | transaction virtuelle
cashless transaction | digital transaction | electronic transaction | non-cash transaction | online transaction

transaction électronique | transaction en ligne | transaction par Internet | transaction Internet | transaction Web
electronic transaction | e-transaction | online transaction | Internet transaction | Web transaction

opération d'arbitrage | transaction avec arbitrage sur devises | transaction d'arbitrage | transaction switch
switch transaction

affaires en suspens
pending matters

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien que la proposition représente une contribution précieuse à la réduction de la charge administrative pesant sur les transactions commerciales, il reste quelques questions en suspens:
Although the proposal is a valuable contribution towards the objective of reducing administrative burden on business, there are still some outstanding issues:

On sait que c'est une transaction de 250 millions de dollars qui est en suspens parce que le Bureau de la concurrence a émis ses réserves là-dessus.
We know that this is a transaction worth $250 million which is currently up in the air because the Competition Bureau has expressed certain reservations.