Le Proche-Orient M. Joe Fontana (London-Centre-Nord, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur et le privilège de présenter une pétition, mais c'est le coeur lourd que je transmets cette pétition au nom de milliers de résidents de London qui demandent à la Chambre des communes et au gouvernement de faire en sorte que la paix, la sécurité et la tranquillité règnent enfin au Proche-Orient, tant pour les Palestiniens que pour les Israéliens.
Middle East Mr. Joe Fontana (London North Centre, Lib.): Mr. Speaker, I have the honour and privilege to present, with a heavy heart, a petition on behalf of thousands of Londoners who are petitioning the House of Commons and the government to bring peace, security and tranquility to the Middle East region for both the Palestinians and Israelis.
