Vertaling van "tranquillement vers notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vers notre avenir à tous - Un rapport sur le développement durable et ses conséquences pour le Canada
Toward a Common Future - A Report on Sustainable Development and its Implications for Canada

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

vin tranquille
still wine

Notre santé en dépend! - Vers la prévention de la pollution : L'examen de la LCPE
It's About Our Health - Towards Pollution Prevention: CEPA Revisited

Rapport MacPherson : Tradition et éducation : vers une vision de notre avenir
MacPherson Report on Tradition and Education: Towards a Vision of Our Future

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Et notre bateau vogue tranquillement vers une victoire en 2015.
Our boat is sailing peacefully towards victory in 2015.

Notre refus de le faire, même pendant les jours les plus sombres des bombardements en janvier, indique que nous préférons le scénario de statu quo, avec notre contribution à l’aide humanitaire qui nous permet peut-être de garder la conscience tranquille.
Our refusal to do this, even at the height of the bombing in January, indicated that we prefer the status quo of business as usual, with our contribution of humanitarian aid possibly being a salve to our conscience.

Dès lors, nous pouvons affirmer la conscience tranquille que la stratégie de Lisbonne se trouve au cœur de notre politique de cohésion et que les citoyens de notre Union jouissent de nouvelles opportunités pour l’avenir.
That means we can say with a clear conscience that the Lisbon Strategy is at the heart of our cohesion policy and the people of our Union really do have opportunities for the future.

Bien évidemment, cela n'en sera que plus efficace si nous avons la conscience tranquille de notre côté.
Of course, this will be more effective if we have a clear and clean conscience ourselves.

- Monsieur le Président, chers collègues, je crois qu'en dépit des bonnes paroles du ministre de Miguel, nous pouvons tranquillement parier que le Conseil et que l'Union européenne auront cette année, comme l'année passée et comme l'année d'avant à Genève, une position scandaleuse, honteuse, lâche, une position qui, malheureusement, ne sera pas celle que défend notre Parlement.
– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, in spite of the wonderful speech that Mr de Miguel has given, I believe that we can safely bet that the Council and the European Union will this year adopt, as they did last year and the year before that in Geneva, a scandalous, shameful, cowardly position, which, unfortunately, will not be the one that Parliament defends.

Si vous évoluiez tranquillement vers notre position, vous pourriez répartir cet excédent de 9,5 milliards de dollars comme suit: 4,7 milliards de dollars pourraient être consacrés à la réduction des impôts, 2,375 milliards de dollars à la dette et 2,375 milliards aux investissements.
If you move closer to our position, you will be able to divide up the $9.5 billion surplus as follows: $4.7 billion for tax cuts, $2.375 billion for debt reduction and $2.375 billion for investments.