Vertaling van "tranches représente maintenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Système et procédés de représentations - Génie et maintenance
Imagery Systems and Processes - Engineering and Maintenance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous examinez dans notre exposé les faits cumulatifs, selon l'Institut Caledon, selon l'Institut C.D. Howe, et selon nous—et nous avons établi nos chiffres en collaboration avec les spécialistes de l'Institut C.D. Howe, et selon KPMG, la progression par tranches représente maintenant 10 millions de dollars d'impôt supplémentaire que les contribuables n'auraient pas à payer si les tranches de revenu avaient constamment été indexées.
If you take a look at our presentation in the aggregate with regard to the cumulative effect, according to the Caledon Institute, according to C.D. Howe, according to us—and we derived our numbers with the experts from C.D. Howe—and according to KPMG, bracket creep now accounts for $10 billion in extra taxes that taxpayers would not be paying if we had indexed brackets all along.

Lorsque vous avez examiné de nouveau le programme et que vous en avez effectué une analyse — vous envisagez d’ailleurs maintenant la possibilité d’une composante de protection en cas de catastrophe — avez-vous tenu compte de la position de la Fédération canadienne de l’agriculture, qui préconise essentiellement un programme de type CSRN et des programmes complémentaires, ce qui permettrait de traiter les écarts régionaux ou provinciaux à l’aide de la tranche de 60 p. 100 que représente l’apport fédéral?
When you were reconsidering the program and doing your analysis of the program—and now you're looking at a disaster relief component—did you consider the position of the Canadian Federation of Agriculture, where the top of part of it would be NISA-type programming and permit companion programs, so that you can look at regional differentiation or provincial differentiation using the 60% component of the federal contribution?

Et, de fait, nous avons remboursé jusqu'à présent une tranche de plus de 52 milliards de dollars de notre dette, ce qui représente des économies d'intérêt d'environ 3 milliards de dollars chaque année. Cet argent sert maintenant à investir dans des domaines prioritaires comme les soins de santé et l'apprentissage.
We have done that in the past, paying down more than $52 billion of debt to date, resulting in interest savings of about $3 billion each and every year, money that is now being invested in priority areas such as health care and learning.