Vertaling van "tranche inférieure notamment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pays à revenu intermédiaire de la tranche inférieure | Pays à revenu intermédiaire, tranche inférieure | PRITI [Abbr.]
lower middle-income countries | lower middle-income country | LMIC [Abbr.] | LMICs [Abbr.]

tranche de queue [ queue | tranche de pied | tranche inférieure ]
tail [ bottom ]

Pays à Revenu Intermédiaire-tranche inférieure | PRITI [Abbr.]
lower middle income country | LMIC [Abbr.]

pays à revenu intermédiaire de la tranche inférieure | PRITI [Abbr.]
lower middle-income country | LMIC [Abbr.]

pays à revenu intermédiaire, tranche inférieure
lower middle income country

pays à revenu intermédiaire | tranche inférieure de la catégorie des pays à revenu intermédiaire | PRITI
lower-middle-income country | LMIC

tranche de rang inférieur
junior tranche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'abord, les étudiants des tranches inférieures de revenu sont largement sous-représentés, notamment dans les universités.
First, low-income students remain greatly under-represented, especially in universities.

Par contre, une réduction des taxes à la consommation, notamment de la TPS—on sait que celle-ci est une taxe régressive—profiterait aux Canadiens des tranches inférieures de revenu.
A cut in the consumption tax, a cut in the GST—the GST is acknowledged to be a regressive tax—would do more for low-income Canadians.

Depuis 2006, le gouvernement a réduit les impôts des familles de maintes façons, notamment en augmentant le revenu que les Canadiens peuvent gagner sans payer d'impôt fédéral, en relevant la limite supérieure des deux tranches d'imposition les plus basses, permettant ainsi aux gens de gagner plus d'argent avant d'être assujettis à un taux d'imposition plus élevé, en faisant passer le taux inférieur d'imposition du revenu des particuliers de 16 % à 15 %, et en introduisant le nouveau compte d'épargne libre d'impôt pour aider les Canadiens à économiser en touchant un revenu de placement libre d'impôt.
Since 2006, our government has lowered taxes in a number of ways for families, including increasing the amount of income all Canadians can earn without paying any federal income tax; increasing the upper limit of the two lowest personal income tax brackets so that individuals can earn more income before being subject to higher taxes; reducing the lowest personal income tax rate to 15% from 16%; and introducing the TSFA, the tax free savings account, to help Canadians save by earning tax free investment income.

Parlant de baisse d’impôts et de taxes, ce gouvernement a allégé à 140 reprises le niveau de taxation depuis 2006, réduisant notamment le taux d’imposition des particuliers dans les tranches d'imposition inférieures.
Speaking of lower taxes from this side, this government has offered tax relief in 140 instances since 2006, and has reduced rates for people in the lowest tax brackets in particular.

Une attention suffisante est accordée au soutien à apporter au développement en faveur des pauvres dans les pays à revenu intermédiaire, et notamment les pays à revenu intermédiaire, tranche inférieure, dont un grand nombre font face aux mêmes problèmes que les pays à faible revenu.
Appropriate attention shall be given to support the pro-poor development of middle income countries, particularly the lower middle income countries many of which face problems similar to those of low income countries.

19. Le Conseil demande à la Commission d'exposer clairement ses objectifs et son rôle en ce qui concerne l'utilisation de l'aide publique au développement dans les pays à revenu intermédiaire, en faisant la distinction entre les pays à revenu intermédiaire de la tranche supérieure et les pays à revenu intermédiaire de la tranche inférieure, notamment les avantages particuliers que cette aide présente dans différentes situations, l'ensemble des objectifs, des politiques et des approches de la Commission et leur incidence, notamment sur la pauvreté et les inégalités, la manière dont elle met en œuvre les engagements de Paris en ce qui concerne l'efficacité de l'aide au développement, les critères selon lesquels elle répartit ses ressources et la part de l'aide qu'elle accorde qui est consacrée à la réduction de la pauvreté et des inégalités.
19. The Council asks the Commission to articulate clearly its purposes and role in using official development assistance in middle-income countries, distinguishing between upper middle-income and lower middle-income countries, including: its particular advantages in different contexts; the range of its objectives, policies and approaches and their impact, including on poverty and inequality; the way in which it is implementing the Paris commitments on aid effectiveness; the criteria by which it allocates its resources and the proportion of its aid that is focused on reducing poverty and inequality".