Traduction de «tranche de zéro » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

montant de la tranche zéro
zero-bracket amount

tranche zéro
zero bracket

tranche d'une centrale électrique thermique | tranche d'une centrale thermique | tranche d'une centrale thermoélectrique | tranche d'une centrale thermo-électrique
thermal power station unit | thermal power unit

Définition: Démence vasculaire avec antécédent d'hypertension artérielle et de foyers de destruction ischémique dans la substance blanche profonde des hémisphères cérébraux. Le cortex cérébral est habituellement indemne, ce qui tranche avec le tableau clinique qui peut être proche de celui de la démence de la maladie d'Alzheimer.
Definition: Includes cases with a history of hypertension and foci of ischaemic destruction in the deep white matter of the cerebral hemispheres. The cerebral cortex is usually preserved and this contrasts with the clinical picture which may closely resemble that of dementia in Alzheimer's disease.

tranche dentelée [ tranche biseautée | tranche dentée | tranche en dents de scie ]
serrated edge [ indented edge ]

tranche inscrite [ tranche ornée d'une inscription | tranche ornée d'une légende | tranche marquée d'une légende ]
lettered edge

tranches marbrées | tranches jaspées | tranches peignées | marbré sur tranche
marbled edges | sprinkled edges | combed edges

tranche des dettes à long terme échéant à moins d'un an | tranche de la dette à long terme échéant à moins d'un an | tranche des dettes à plus d'un an échéant dans l'année | tranche de la dette à plus d'un an échéant dans l'année | part à moins d'un an des passifs à long terme | part à moins d'un an de la dette à long terme
current portion of long-term liabilities | current maturing portion of long-term debt | current maturities | current portion of long-term debt

budget base zéro | BBZ | budget à base zéro | BBZ | technique du budget à base zéro | technique du budget base zéro | établissement du budget sur la base zéro | méthode du budget à base zéro | méthode du budget base zéro
zero-based budgeting | ZBB | zero base budgeting | zero-base budgeting

tranche de rang supérieur | tranche senior | tranche supérieure
senior debt tranche | senior tranche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Si la valeur absolue de la limite de débit net de tranche 1 du participant est réduite à zéro et que la valeur attribuée à la garantie par la Banque du Canada est inférieure à l’OSR maximale du participant, les limites de crédit bilatérales établies par celui-ci sont réduites, conformément aux procédures établies dans les règles, le cas échéant, de manière que son OSR maximale ne dépasse pas la valeur attribuée à la garantie par la Banque du Canada.
(4) If the absolute value of the participant’s tranche 1 net debit cap is reduced to zero and the value assigned by the Bank of Canada to the collateral is less than the participant’s maximum ASO, the bilateral credit limits established by the participant shall be reduced, in accordance with any procedures that may be set out in the rules, so that its maximum ASO is not greater than the value assigned to the collateral by the Bank of Canada.

Nous aurions alors au moins une amorce de possibilité de mettre en place cette approche holistique qui respecterait la langue, la culture et les croyances et qui permettrait aux Premières nations de fournir les services à leurs membres, en l'occurrence à la tranche de zéro à six ans.
Then I think we'd at least have a fighting chance to be able to have that holistic approach of respect for culture, language, and beliefs and allow our people to be able to deal with their membership and to provide that service, in this case for the zero to six.

C'est pourquoi je vous demande de m'expliquer la raison de cette baisse dans la tranche de zéro à 25 000 $.
I really want to emphasize this and ask you why, then, this sector, this zero to $ 25,000, has actually dropped? That is a major concern.

C'est pourquoi j'ai parlé ce matin de cette tranche de zéro à 25 000 $, tout au moins au début de cette période de questions, parce que ce sont ces jeunes qui ont besoin d'emprunter entre 3 000 $ et 6 000 $.
So that's why I'm emphasizing this zero to $ 25,000 this morning, at least at this stage in the questioning, because it's these young people who are going to borrow moneys of somewhere between $ 3,000 and $ 6,000.

En fait, le système d'impôt progressif compte quatre tranches d'imposition si l'on considère que la première équivaut à zéro.
Across progressive income tax rates we really have four income tax brackets if we count the first one as being zero.