Vertaling van "tranche de prix " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tranche de prix
price band

système des tranches de prix
Price Band System

système de taux dégressifs par tranches de prix
system consisting of a tapering scale of rates for several price bands

tranche d'une centrale électrique thermique | tranche d'une centrale thermique | tranche d'une centrale thermoélectrique | tranche d'une centrale thermo-électrique
thermal power station unit | thermal power unit

Définition: Démence vasculaire avec antécédent d'hypertension artérielle et de foyers de destruction ischémique dans la substance blanche profonde des hémisphères cérébraux. Le cortex cérébral est habituellement indemne, ce qui tranche avec le tableau clinique qui peut être proche de celui de la démence de la maladie d'Alzheimer.
Definition: Includes cases with a history of hypertension and foci of ischaemic destruction in the deep white matter of the cerebral hemispheres. The cerebral cortex is usually preserved and this contrasts with the clinical picture which may closely resemble that of dementia in Alzheimer's disease.

prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]
farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]

tranche inscrite [ tranche ornée d'une inscription | tranche ornée d'une légende | tranche marquée d'une légende ]
lettered edge

politique des prix [ régime de prix ]
prices policy [ price system ]

prix de marché
market prices

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En agriculture, les États-Unis bénéficient d'un calendrier de réduction des tarifs plus court et ne sont pas assujettis au système des tranches de prix du Pérou, système établissant des droits d'importation minimaux et maximaux pour les produits, qui sont rajustés en fonction du changement des prix internationaux. Les producteurs américains ont donc un avantage concurrentiel par rapport aux producteurs canadiens.
In agriculture, the United States benefits from a shorter tariff reduction schedule and is not subject to Peru's Price Band System, which sets a minimum and maximum import tariff for goods adjusted to international price changes, putting the United States at a competitive advantage compared to Canadian producers.

Habituellement, les taux varient entre 15 et 20 p. 100, mais si les prix mondiaux baissaient, s'ils baissent de nouveau un jour, des produits agricoles comme le blé, l'orge, le porc et le canola seraient assujettis à une augmentation de prix au-delà de ces tarifs si la tranche de prix était appliquée.
The 15% to 20% is day in, day out, but in the case of low world prices, if that ever happens again, such agricultural products as wheat, barley, pork, and canola would see an increase above those tariffs in the case of those price bands being applied.

Les artistes perçoivent un pourcentage du prix de vente de leurs œuvres s'échelonnant de 4% à 0,25% en cinq tranches de prix de vente.
Artists receive royalties calculated as a percentage of the sale price of their works. The sale price is divided into five portions and the rate of the royalty ranges from 4% to 0.25%, depending on the portion.

3. Au cas où le prix de vente minimal serait inférieur à 3000 euros, l'État membre fixe également le taux applicable à la tranche du prix de vente inférieure à 3000 euros; ce taux ne peut pas être inférieur à 4 %.
3. If the minimum sale price set should be lower than EUR 3000, the Member State shall also determine the rate applicable to the portion of the sale price up to EUR 3000; this rate may not be lower than 4 %.

b) 3 % pour la tranche du prix de vente comprise entre 50000,01 et 200000 euros.
(b) 3 % for the portion of the sale price from EUR 50000,01 to EUR 200000.

(24) Il est souhaitable d'établir, dans un souci de concilier les divers intérêts en jeu sur le marché des oeuvres d'art originales, un système de taux dégressifs par tranches de prix.
(24) It is desirable to establish, with the intention of reconciling the various interests involved in the market for original works of art, a system consisting of a tapering scale of rates for several price bands.

La Directive prévoit que les artistes perçoivent un pourcentage du prix de vente de leurs œuvres s'échelonnant de 4% à 0,25% en cinq tranches de prix de ventes :
Artists will receive a percentage of the resale price of their works ranging from 4% to 0.25% in five bands of selling price:

Au cas où le prix de vente minimum serait inférieur à 4 000 EUR, l'Etat membre fixe également le taux applicable à la tranche du prix de vente inférieure à 4 000 EUR ; ce taux ne peut pas être inférieur à 4 %.
If the minimum sale price set should be lower than EUR 4 000, the Member State shall also determine the rate applicable to the portion of the sale price up to EUR 4 000; this rate may not be lower than 4%.