Traduction de «tranche de contribution exigible » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tranche de contribution exigible
instalment of contribution payable

Ordonnance sur les contributions exigibles des producteurs de bois de l'Estrie (marchés interprovincial et international)
Eastern Townships Wood Producers' Levies (Interprovincial and Export Trade) Order

Ordonnance sur les contributions exigibles des producteurs de bois de la région de Québec (marchés interprovincial et international)
Quebec Wood Producers' Levies (Interprovincial and Export Trade) Order

tranche de la dette à long terme échéant à moins d'un an [ tranche de la dette à long terme à moins d'un an | tranche de la dette à plus d'un an échéant dans l'année | versement sur la dette à long terme exigible à court terme ]
current portion of long-term debt [ current maturities ]

tranche exigible
instalment payable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La dernière tranche de contribution de l’Union à l’instrument de partage des risques relatif aux emprunts obligataires pour le financement de projets est engagée au plus tard le 31 décembre 2013.
The last tranche of the Union contribution to the risk-sharing instrument for project bonds shall be committed no later than 31 December 2013.

7. Le plafond du montant annuel de la contribution que chaque État membre doit verser pour l'exercice n + 2, le montant annuel de la contribution pour l'exercice n + 1 et les tranches des contributions précisent:
7. The ceiling for the annual amount of the contribution to be paid by each Member State for the year n + 2, the annual amount of the contribution for the year n + 1 and the instalments of the contributions shall specify:

1. Au cas où les tranches de contributions exigibles visées au présent article ne sont pas versées dans les délais fixés à l'article 57, paragraphes 2 à 5, l'État membre concerné est redevable d'un intérêt sur la somme non payée.
1. Where an instalment of contributions payable under this Article is not paid by the concerned deadline fixed by paragraphs 2 to 5 of Article 57, the Member State concerned shall be required to pay interest in respect of the unpaid amount.

7. Le plafond du montant annuel des contributions pour l'exercice n + 2, le montant annuel des contributions pour l'exercice n + 1 et les tranches des contributions précisent, conformément aux articles 1er à 5:
7. The ceiling for the annual amount of the contribution for the year n + 2, the annual amount of the contribution for the year n + 1 and the instalments of the contributions shall specify, in accordance with Articles 1 to 5:

le montant de la première tranche des contributions pour l'exercice n + 1.
the amount of the first instalment of the contribution for the year n + 1.

Les États membres versent la première tranche des contributions pour l'exercice n + 1 au plus tard pour le 21 janvier de l'exercice n + 1.
The Member States shall pay the first instalment of the contribution for the year n + 1 at the latest by 21 January of the year n + 1.