Traduction de «trajkovski » (Français → Anglais) :

Ce succès est à mettre sur le compte des efforts du défunt président Boris Trajkovski, qui était un ami personnel et paneuropéen et qui a défini ce cap. Toutefois, il s’agit également d’un succès important pour le gouvernement macédonien actuel, avec le premier ministre Nikola Gruevski et le ministre des affaires étrangères Antonio Milososki. En effet, ils ont noué des liens d’amitié pour ce pays européen dans toute l'Europe: un pays qui mène une excellente politique en matière de minorités, qui enregistre un développement enviable et à qui nous entendons apporter un appui massif.
This success is due to the efforts of the late President Boris Trajkovski, who was a personal and a pan-European friend and who charted this course, but it is also a major success for the current Macedonian Government under Prime Minister Gruevski and Foreign Minister Milososki, who have built friendships throughout Europe for this European country: a country which has an excellent minority policy, which is achieving excellent development, and to which we want to give massive support.

Trajkovski, président de l'Ancienne République yougoslave de Macédoine.
Trajkovski, President of the Former Yugoslav Republic of Macedonia.

En apprenant le décès tragique de Boris Trajkovski, président de l'ancienne République yougoslave de Macédoine, Chris Patten, le commissaire en charge des relations extérieures, a déclaré : «Le décès du président Trajkovski m'a extrêmement bouleversé.
On learning of the tragic death of Boris Trajkovski, President of the former Yugoslav Republic of Macedonia, Chris Patten, Commissioner for External Relations said, "I am extremely distressed to hear about the death of President Trajkovski.

L'unité nationale et la maturité politique ont caractérisé la période qui a suivi la disparition tragique du Président Trajkovski.
National unity and political maturity marked the period following the tragic death of President Trajkovski.

29. condamne énergiquement tout recours à la violence et soutient le plan de désarmement qui a été établi par le président Trajkovski.
29. Strongly condemns any resort to violence and supports President Trajkovski's plan for disarmament;

Le Conseil européen, comme prévu, a assuré le président Trajkovski de son soutien total à l'intégrité territoriale de l'ex-République yougoslave de Macédoine et, dans un même temps, l'Union a toutefois demandé au Président Trajkovski de tenir compte des revendications de la minorité albanaise vivant dans son pays.
As expected, the European Council assured President Trajkovski of its full support for the territorial integrity of the Former Yugoslav Republic of Macedonia but, at the same time, the Union called upon President Trajkovski to take the grievances of the Albanian minority in his country into consideration.

Situation dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine: Chris Patten s'entretient par téléphone avec le président Trajkovski
Situation in former Yugoslav Republic of Macedonia : Patten phones President Trajkovski

Le Commissaire Patten a indiqué au Président Trajkovski qu'il avait hâte de rencontrer le ministère des affaires étrangères Kerim lundi à Bruxelles, avec lequel il discutera des derniers événements survenus et également des préparatifs en vue de la signature, le mois prochain, de l'accord de stabilisation et d'association entre l'Union européenne et l'ARYM.
Commissioner Patten told President Trajkovski that he looked forward to meeting Foreign Minister Kerim in Brussels on Monday. He would discuss latest developments as well as preparations for the signature next month of the Stabilisation and Association Agreement between the European Union and FYROM.

Chris Patten, Commissaire chargé des relations extérieures, a eu un entretien téléphonique cet après-midi avec le président Trajkovski pour lui faire part de son soutien total concernant la récente flambée de violence.
Chris Patten, Commissioner for External Relations, telephoned President Trajkovski this afternoon to express his strong support in the face of the recent escalation of violence.

Conjointement avec le président Trajkovski, il a condamné en des termes très durs les dernières attaques et les tentatives de la part d'une minorité d'extrémistes qui souhaite gagner le soutien de la population.
He joined President Trajkovski in condemning in the strongest terms the latest attacks, and attempts by a small minority of extremists to incite popular support for them.