Traduction de «trajets sont assez » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

formation juste assez, juste à temps [ formation juste assez et juste à temps | formation juste assez, juste-à-temps ]
just-enough, just-in-time training

bande assignée pour le trajet descendant | bande assignée pour le trajet espace-Terre | bande de fréquences du trajet descendant | bande de fréquences du trajet espace-Terre
down-path band | down-path frequency band

liaison montante | liaison sol-satellite | sens Terre-satellite | trajet ascendant | trajet montant | trajet Terre-espace | trajet Terre-satellite
earth-to-satellite path | earth-to-space path | up-path

formation juste pour moi, juste à temps, juste assez [ formation juste pour moi, juste-à-temps, juste assez ]
just for me-just in time-just enough training

apprentissage juste assez, juste à temps [ apprentissage juste assez, juste-à-temps ]
just enough, just-in-time learning

liaison montante | liaison ascendante | voie montante | voie remontante | trajet montant | trajet ascendant | liaison Terre-satellite | trajet Terre-satellite
uplink | up-path

trajet dans le plan du grand cercle | trajet de propagation suivant un grand cercle | trajet orthodromique
great circle path

Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant avant l'âge de 65 ans, évoluant assez rapidement vers une détérioration et comportant de multiples perturbations marquées des fonctions corticales supérieures. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début présénile Démence présénile, de type Alzheimer Maladie d'Alzheimer, type 2
Definition: Dementia in Alzheimer's disease with onset before the age of 65, with a relatively rapid deteriorating course and with marked multiple disorders of the higher cortical functions. | Alzheimer's disease, type 2 Presenile dementia, Alzheimer's type Primary degenerative dementia of the Alzheimer's type, presenile onset

liaison descendante | voie descendante | trajet descendant | liaison satellite-Terre | trajet satellite-Terre
downlink | downpath

propagation par trajets multiples | transmission par trajets multiples
multipath propagation | multipath transmission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons examiné les tarifs pratiqués sur des trajets comparables au trajet Whitehorse-Vancouver, pour d'autres villes, pour ce qui est de la population et de la durée du vol. Nous sommes relativement certains que les tarifs sont assez uniformes.
We've looked at the pricing on comparable routes from Whitehorse to Vancouver and other cities, in terms of population and stage length. We're fairly comfortable that the rates are relatively consistent.

J'ai cru comprendre que cela pouvait aller jusqu'à déterminer si le billet d'avion avait été acheté au moyen d'une carte de crédit ou en argent comptant, si la personne avait déjà emprunté souvent le même trajet, si la personne voyageait avec les mêmes compagnons que par le passé, une assez bonne somme de renseignements qu'il serait peut-être assez difficile d'obtenir si on ne faisait qu'interviewer la personne.
My understanding was that the information went so far as to determine whether the ticket was bought with a credit card or by cash, whether the person had travelled the same route frequently before, whether the person was travelling with the same people they had travelled with in the past, a great deal of information that might be quite difficult to get if you were just interviewing a person.

Le seul de ces trois corridors pour lequel nous ayons de chiffres assez fiables, ou je devrais dire des chiffres accessibles au public assez fiables, au plan de l'achalandage, c'est le trajet Calgary-Edmonton.
The only one of these three corridors we have good estimates for, or I should say good publicly available estimates for, in terms of traffic is the Calgary-Edmonton corridor.

La plupart de ces trajets sont assez longs, avec une moyenne de 32 kilomètres par trajet sur GO Transit.
Most of those trip lengths are long 32 kilometres is the average trip taken on GO Transit.

L'hon. David Collenette: Mais la réalité est que ce n'était pas rentable ou pas assez sur tout le trajet par rapport au trajet Calgary-Vancouver.
Hon. David Collenette: But the fact is that it, of course, didn't make money, or as much money, on the entire run compared with the Calgary-Vancouver portion.

Cela pourrait s’expliquer par les caractéristiques inhérentes au marché du cabotage qui, à l’exception de certains trajets offrant un grand intérêt commercial[21], représente un trafic de passagers et des volumes de marchandises assez limités.
This might be linked to the inherent features of the cabotage market, which, with a few exceptions of routes of very high commercial interest[20], consists in rather small passenger traffics and limited cargo volumes.