Traduction de «trajets ne feraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bande assignée pour le trajet descendant | bande assignée pour le trajet espace-Terre | bande de fréquences du trajet descendant | bande de fréquences du trajet espace-Terre
down-path band | down-path frequency band

liaison montante | liaison sol-satellite | sens Terre-satellite | trajet ascendant | trajet montant | trajet Terre-espace | trajet Terre-satellite
earth-to-satellite path | earth-to-space path | up-path

liaison montante | liaison ascendante | voie montante | voie remontante | trajet montant | trajet ascendant | liaison Terre-satellite | trajet Terre-satellite
uplink | up-path

trajet dans le plan du grand cercle | trajet de propagation suivant un grand cercle | trajet orthodromique
great circle path

liaison descendante | voie descendante | trajet descendant | liaison satellite-Terre | trajet satellite-Terre
downlink | downpath

propagation par trajets multiples | transmission par trajets multiples
multipath propagation | multipath transmission

faire un trajet à l'œil [ resquiller un trajet ]
bum a ride

trajet des caractères [ trajet de caractère ]
character path

trajet de sondage au limbe | trajet au limbe
Limb path

allocation pour trajets quotidiens [ allocation de trajets quotidiens ]
commuting allowance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En réponse à la question que vous avez posée au sujet des incitatifs, l'Alliance canadienne de véhicules au gaz naturel a exercé des pressions pour qu'on améliore les incitatifs financiers et qu'on établisse un corridor pour les camions qui feraient le trajet de Québec à Windsor — cette mesure figurait d'ailleurs dans le plan mentionné plus tôt par M. Egan.
In terms of your earlier question about incentives, the Canadian Natural Gas Vehicle Alliance has advocated for enhanced financial incentives and for a truck corridor, which was identified in the roadmap exercise that Mr. Egan alluded to earlier, that would go from Quebec City to Windsor.

Je pense qu’en supprimant la distinction entre les trajets longs et courts, les efforts d’inspection et les charges administratives seraient dilués, et les animaux transportés sur de longs trajets ne feraient pas l’objet d’une attention particulière de la part des autorités compétentes.
I believe that by removing the distinction between long and short journeys, the efforts of inspection and the administrative burdens would be diluted and animals transported over long journeys would not benefit from a higher degree of attention from the competent authorities.

Les autorités frontalières des deux pays effectueraient leurs contrôles en même temps. Ou, deuxièmement, prévoir un système dans lequel les contrôles des deux côtés se feraient durant le trajet du train.
Border authorities of both countries would carry out their controls simultaneously, or (ii) to provide for an arrangement where both sides carry out their controls while the train is travelling.