Traduction de «trajets incluant différentes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

l'exclusion des trajets de retour dans les différentes relations de transport enlèverait tout effet utile au mécanisme des tarifs à fourchettes
the exclusion of return journeys on the different transport routes would negate the purpose of the bracket tariffs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. prie instamment la Commission et les États membres de créer les conditions nécessaires à la mise en place de systèmes transfrontaliers de planification, de réservation et de paiement des trajets incluant différentes formes de transport, étant donné que la nécessité d'utiliser de nombreuses plateformes d'information et de nombreux systèmes de paiement différents représente un obstacle substantiel à l'acceptation et à la demande de systèmes de transport intermodaux;
6. Urges the Commission and the Member States to create the necessary conditions for cross-border travel planning, reservation and payment systems encompassing different forms of transport, bearing in mind that the need to use a variety of information platforms and payment systems poses a major obstacle to the acceptance of, and demand for, intermodal transport systems;