Traduction de «trajet sept-îles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Entente Canada-Québec sur les zones spéciales de Québec, Trois-Rivières, Sept-Îles [ Canada-Québec : entente sur les zones spéciales de Québec,Trois-Rivières, Sept-Îles ]
Canada-Québec Special Areas Agreement of Quebec, Trois-Rivières, Sept-Îles [ Canada-Québec Agreement on Special Areas of Quebec, Trois-Rivières, Sept-Îles ]

Centre de recrutement des Forces canadiennes, Québec, Détachement Sept-Iles [ CRFC Québec Dét Sept-Iles ]
Canadian Forces Recruiting Centre Quebec Detachment Sept-Iles [ CFRC Quebec Det Sept-Iles ]

crevette nordique | crevette rose | crevette de Matane | crevette de Sept-Îles
pink shrimp | deepwater prawn | cold water shrimp | northern prawn

Loi concernant la description de certains immeubles situés à Sept-Îles
An Act respecting the description of certain immovables situated at Sept-Îles

crevette ésope | crevette nordique | crevette rose | crevette de Matane | crevette de Sept-Îles
striped pink shrimp | striped northern shrimp | Aesop shrimp | pink shrimp

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On en a parlé tantôt. Une compagnie comme Canadien International pouvait donc se permettre de perdre 100 $ sur le trajet Sept-Îles/Québec puisqu'elle récupérait 150 $ sur le trajet Québec/Paris.
A company such as Canadian Airlines could afford to lose $100 on the Sept-Îles to Quebec City flight, since it was making $150 on the one between Quebec City and Paris.

Par exemple, on me dit qu'il y a à chaque semaine 400 sièges disponibles pour le trajet Sept-Îles—Montréal et seulement 80 passagers par semaine.
I am told, for instance, that there are 400 available seats on the Sept-Îles—Montreal route weekly, but only 80 passengers.

Quand un bateau part, par exemple, de Sept-Iles, lorsqu'il arrive à Saint-Pierre-et-Miquelon, il a franchi un très petit trajet.
For example, when a boat leaves Sept-Îles and arrives in St. Pierre and Miquelon, it has travelled only a very small distance.

Pour reprendre l'exemple prédédent du coût de 100 $ pour le trajet de Chibougamau à Sept-Îles, la portion Chibougamau-Saint- Félicien peut s'élever, peut-être, à 20 $.
To return to the previous example of the cost of $100 for the trip from Chibougamau to Sept-Îles, the Chibougamau-Saint-Félicien portion may account for $20 of this.

Il y a des trajets comme Havre-Saint-Pierre-Sept-Îles, où l'achalandage n'est pas nécessairement important.
There are routes such as Havre-Saint-Pierre-Sept-Îles where passenger volume is not very high.