Traduction de «trajet précis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gisement précis | relèvement précis
fine bearing

liaison montante | liaison sol-satellite | sens Terre-satellite | trajet ascendant | trajet montant | trajet Terre-espace | trajet Terre-satellite
earth-to-satellite path | earth-to-space path | up-path

bande assignée pour le trajet descendant | bande assignée pour le trajet espace-Terre | bande de fréquences du trajet descendant | bande de fréquences du trajet espace-Terre
down-path band | down-path frequency band

liaison montante | liaison ascendante | voie montante | voie remontante | trajet montant | trajet ascendant | liaison Terre-satellite | trajet Terre-satellite
uplink | up-path

renseignements précis sur le demandeur d'asile [ renseignements précis sur le revendicateur ]
claimant-specific information

Règlement annoté et formulaire de la Chambre des communes du Canada : refondue et mise au courant de la jurisprudence avec notes et commentaires [ Jurisprudence parlementaire de Beauchesne | Règlement annoté et formulaire de la Chambre des communes du Canada : précis de procédure parlementaire à l'usage des membres du Parlement | Précis de procédure parlementaire de Beauchesne ]
Beauchesne's Rules and Forms of the House of Commons of Canada: with Annotations, Comments and Precedents [ Beauchesne's Parliamentary Rules and Forms | Rules and Forms of the House of Commons of Canada, with annotations and an extensive Index: a Compendium of Canadian Parliamentary Practice ]

hypothèque subsidiaire sans objet précis [ hypothèque accessoire sans objet précis ]
all purpose collateral mortgage

précis monographique | précis
product circular

moment précis dans le temps
Single point in time

liaison descendante | voie descendante | trajet descendant | liaison satellite-Terre | trajet satellite-Terre
downlink | downpath

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces données pourraient être ensuite mises à la disposition de tiers, afin que ces derniers puissent concevoir des planificateurs de trajets nouveaux et plus précis.
This could then be made available to third parties, to allow them to build new and more accurate journey planners.

Tous les utilisateurs des transports en commun aimeraient bien que l'autobus les prenne à l'heure qui leur convient le plus, mais les trajets sont planifiés de façon à offrir le meilleur service au plus grand nombre de personnes possible, pas en vue de répondre aux besoins précis de chacun.
Everyone who rides the bus would like it to come at the time that most suits their individual needs, but bus routes are planned to provide the best possible service to the most people rather than being tailored to each rider's specific desire.

33. souligne qu'il importe, à titre liminaire, que soit donnée une définition claire de l'accident et de la maladie professionnels, en y incluant l'accident de trajet (du domicile au lieu de travail) ainsi que le stress au travail qui devra pouvoir être mesuré en fonction d'indicateurs précis;
33. Points out that it is important, first and foremost, for a clear definition to be given to occupational accidents and diseases, including accidents during travel (from home to the workplace), in addition to work-related stress, which should be able to be measured in accordance with specific indicators;

une série de certificats validant les connaissances spécifiques (liées à un trajet, un matériel et une entreprise précis) et attestant que le conducteur qui les détient peut circuler.
a series of certificates attesting to specific knowledge (relating to a specific route, rolling stock and railway undertaking) and allowing the driver to operate.

D'autres engagements portent par exemple sur l'interligne, c'est-à-dire la possibilité pour les passagers d'emprunter plus d'une compagnie aérienne pour un trajet précis avec un seul billet, ou imposent aux parties l'obligation de geler les fréquences pendant une période de démarrage, afin que les nouveaux venus ne soient pas évincés du marché peu après y avoir fait leur entrée.
Other commitments relate, for example, to interlining i.e. the ability for passengers to travel on more than one airline on a given journey based on a single ticket or impose on the parties an obligation to maintain a frequency freeze during a start-up period to ensure that new entrants are not squeezed out of the market shortly after entry.

Ensuite, les connaissances spécifiques sont liées à un trajet précis.
Secondly, specific knowledge, relating to a specific route.

J'ai fait ce trajet précis la veille au soir.
I, with many others, travelled the exact route the evening before.

À notre avis, il existe des moyens plus efficaces et transparents de satisfaire les objectifs que l'on cherche à atteindre par la pratique de l'interfinancement, notamment l'octroi de subventions directes pour l'exploitation de trajets spécifiques, des programmes de redistribution ou des engagements précis en matière de desserte.
In our view, there are better ways to achieve the intended objective of cross-subsidization through more transparent means, such as direct subsidies on specific routes, redistribution programs or service commitments.