Vertaling van "trajet en voiture " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

temps de trajet des voitures particulières
car journey times

liaison montante | liaison sol-satellite | sens Terre-satellite | trajet ascendant | trajet montant | trajet Terre-espace | trajet Terre-satellite
earth-to-satellite path | earth-to-space path | up-path

bande assignée pour le trajet descendant | bande assignée pour le trajet espace-Terre | bande de fréquences du trajet descendant | bande de fréquences du trajet espace-Terre
down-path band | down-path frequency band

liaison montante | liaison ascendante | voie montante | voie remontante | trajet montant | trajet ascendant | liaison Terre-satellite | trajet Terre-satellite
uplink | up-path

voiture autonome [ voiture à conduite totalement déléguée | voiture à conduite totalement automatisée | voiture à conduite déléguée totale | voiture autoconduite | voiture sans conducteur ]
autonomous car [ fully automated car | self-driving car | driverless car | robocar ]

automobile [ véhicule automobile | voiture | voiture automobile | voiture de tourisme | voiture particulière ]
motor car [ automobile | car | personal automobile | private car | tourist vehicle ]

trajet dans le plan du grand cercle | trajet de propagation suivant un grand cercle | trajet orthodromique
great circle path

voiture personnalisée | auto personnalisée | automobile personnalisée | voiture tunée | auto tunée | tunée | voiture de tuners | voiture de tuneur | voiture customisée | véhicule customisé | custom
tuner car | customized car | customised car | customized auto | customised auto | custom car

affichage voitures métro [ affichage voitures autobus | panneau voitures métro | panneau voitures autobus ]
car card

restaurateur de voitures d'époque [ restauratrice de voitures d'époque | restaurateur de voitures anciennes | restauratrice de voitures anciennes ]
antique car restorer [ antique vehicle restorer ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4 quinquies) 90 % de tous les trajets en voiture dans les villes européennes sont inférieurs à 6 km, ce qui signifie qu'il existe de considérables possibilités de transfert modal vers la marche, le vélo et les transports publics.
(4d) 90 % of all car trips in European cities are shorter than 6 km and hence have considerable potential for modal shift towards walking, cycling and public transport;

BC. considérant que, pour les déplacements quotidiens régionaux et pendulaires, 60 % de tous les trajets en voiture et 90 % des trajets en train s'effectuent sur une distance maximale de 30 km,
BC. whereas 60% of all car journeys and 90% of all rail journeys in daily regional and commuter traffic are no longer than 30km,

BF. considérant que, pour les déplacements quotidiens régionaux et pendulaires, 60 % de tous les trajets en voiture et 90 % des trajets en train s'effectuent sur une distance maximale de 30 km,
BF. whereas 60% of all car journeys and 90% of all rail journeys in daily regional and commuter traffic are no longer than 30km,

La moitié des trajets en voiture effectués chaque jour au sein de l’Union européenne ne dépasse pas cinq kilomètres.
Half of the car journeys taken every day in the European Union are less than five kilometres long.

Je fais de nombreux trajets en voiture entre ma ville et Ottawa, et le trajet de six heures me donne l'occasion d'écouter diverses émissions à la radio.
I drive back and forth to Ottawa, and the six-hour drive gives me an opportunity to listen to various things on the radio.

Il serait sensé d'offrir des incitatifs pour retirer des voitures de la route, afin que les gens aient accès à un service de train de banlieue à partir de Chemainus et Duncan, voire de Nanaimo, parce que certains font le trajet en voiture entre Nanaimo et Victoria pour se rendre au travail.
If there were incentives to take some of those cars off the road and people had access to a commuter train from Chemainus and Duncan, and even from Nanaimo, as there are some people who drive from Nanaimo to Victoria for work, it would make sense.

Limiter les trajets en voiture au strict nécessaire est l'un des plus sûrs moyens d'atteindre cet objectif.
Limiting car journeys to those that are really necessary is one important way to achieve this.

Il est estimé qu'environ 30% des trajets en voiture dans l'UE couvrent des distances de moins de 3 kilomètres.
It is estimated that around 30% of car journeys in the EU involve distances of less than 3 kilometres.

La distance couverte pour 30 % des trajets en voiture est inférieure à 3 kilomètres.
30% of trips in the car cover distances of less than three kilometres.