Vertaling van "trajectoire qui devait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pente d'atterrissage | pente radiogoniométrique | trajectoire d'atterrissage | trajectoire de descente | trajectoire du vol plané
glide path | glide slope | glidepath | glideslope

sommet de la trajectoire [ flèche de la trajectoire | flèche | sommet de la trajectoire d'un sauteur ]
high point of the flight path [ high point | high point of the flight path of a jumber ]

voie migratoire des oiseaux [ voie de migration des oiseaux | trajectoire de migration des oiseaux | trajectoire migratoire des oiseaux | trajectoire de vol des oiseaux migrateurs | route migratoire des oiseaux | route de migration des oiseaux ]
bird migration route [ bird's migration route | bird migratory route | bird's migratory path | bird migration path | migratory bird flyway ]

commande à trajectoire continue | commande chemin continu | commande en trajet continu | commande par contournage | commande continue | commande de contournage | programmation à trajectoire continue | programmation à trajectoire de contournage | programmation continue
continuous path control | continuous-path control | continuous path motion control | continuous control | contouring motion control | contour control | contouring path control | CP control

agression en poussant dans la trajectoire d'un train
Assault by pushing into path of train

trajectoire en direction opposée à celle de la piste | trajectoire en éloignement par rapport à la piste
outbound track

trajectoire de montée | trajectoire d'envol
climb out track

trajectoire de vol réelle [ trajectoire réelle ]
actual flight path [ true flight path ]

trajectoire de l'élan | trajectoire d'élan
swing path

modèle à trajectoires | modèle par trajectoire
trajectory model

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À ce moment-là, l'intention était de créer une institution supra-ministérielle qui serait au-dessus de l'ensemble des ministères d'exécution et qui relèverait du cabinet du premier ministre; il devait, sans nécessairement prendre une part active aux travaux, orienter les choses pour aider l'État à changer de trajectoire en fournissant, de façon objective et équilibrée. Monsieur le président, j'invoque le Règlement; je crois que notre comité est chargé d'étudier la partie 3 du projet de loi d'exécution du budget.
The notion was at the time that a super-departmental institution, something above all of the line departments, would be based in the Prime Minister's office, not necessarily to row, but to steer, to help change the course of our ship of state by providing objective, balanced— Mr. Chair, on a point of order, I believe the scope of this committee is to study part 3 of the budget implementation act.

Dans chacun de ces pays, la trajectoire d’ajustement pluriannuelle devait être conforme au processus d’assainissement budgétaire qu’ils avaient exposée dans leurs programmes de convergence de mai 2004.
For each country, this multi-annual adjustment path was in line with the country’s own budgetary consolidation path as set out in its May 2004 convergence programme.

Le Conseil note que les résultats budgétaires de 2001 s'écartent de la trajectoire qui devait mener le Portugal à un budget "proche de l'équilibre ou excédentaire".
The Council notes that the budgetary outcome for 2001 departed from the Portuguese budgetary path towards a "close to balance or in surplus" position.