Vertaling van "trajectoire pour véritablement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pente d'atterrissage | pente radiogoniométrique | trajectoire d'atterrissage | trajectoire de descente | trajectoire du vol plané
glide path | glide slope | glidepath | glideslope

société d'appartenance véritablement communautaire
company which really belongs to the Community

commande à trajectoire continue | commande chemin continu | commande en trajet continu | commande par contournage | commande continue | commande de contournage | programmation à trajectoire continue | programmation à trajectoire de contournage | programmation continue
continuous path control | continuous-path control | continuous path motion control | continuous control | contouring motion control | contour control | contouring path control | CP control

sommet de la trajectoire [ flèche de la trajectoire | flèche | sommet de la trajectoire d'un sauteur ]
high point of the flight path [ high point | high point of the flight path of a jumber ]

voie migratoire des oiseaux [ voie de migration des oiseaux | trajectoire de migration des oiseaux | trajectoire migratoire des oiseaux | trajectoire de vol des oiseaux migrateurs | route migratoire des oiseaux | route de migration des oiseaux ]
bird migration route [ bird's migration route | bird migratory route | bird's migratory path | bird migration path | migratory bird flyway ]

trajectoire de montée | trajectoire d'envol
climb out track

véritablement actif dans le secteur en cause
actively engaged in the industry

trajectoire de l'élan | trajectoire d'élan
swing path

modèle à trajectoires | modèle par trajectoire
trajectory model

indicateur de trajectoire d'approche pour hélicoptère [ HAPI ]
helicopter approach path indicator [ HAPI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce que j'ai envie de vous dire, c'est que si vous éprouvez une certaine sympathie pour les victimes d'actes criminels, pourquoi ne pas continuer dans la même veine, dans la même trajectoire, et ne pas souscrire à un projet comme celui-ci qui, il me semble, donnerait l'occasion aux proches des victimes de combler véritablement leurs besoins?
What I want to say is that, if you feel a certain sympathy for victims of crime, why not continue to move down the same path? Why not support a bill like this which, it seems to me, would make it possible for the families of victims to really meet their needs?

Le ministre, qui se vante depuis des mois d'être un bon gestionnaire, d'atteindre ses cibles budgétaires et de faire en sorte qu'on soit dans une trajectoire pour véritablement assainir les finances publiques, oublie de dire que la dette accumulée dépassera cette année les 600 milliards de dollars.
The minister who, for months, has been saying that he is a good manager, that he will reach his budgetary targets and make sure we see a definite improvement in public finances, forgot to tell us that the accumulated debt will top $600 billion this year.