Traduction de «trajectoire ascendante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

trajectoire ascendante
ruing curve

enchère ascendante | enchère ascendante à horloge électronique | enchère ascendante électronique
ascending clock auction | ascending-bid auction

approche ascendante | démarche ascendante | voie ascendante | approche vers le haut | approche par le bas | approche de bas en haut
bottom-up | bottom up | bottom-up approach | bottom-up method | bottom-up path | bottom-up strategy

mobilité verticale ascendante | mobilité professionnelle ascendante | mobilité ascendante
upward occupational mobility | upward mobility

pente d'atterrissage | pente radiogoniométrique | trajectoire d'atterrissage | trajectoire de descente | trajectoire du vol plané
glide path | glide slope | glidepath | glideslope

ascendante | hampe ascendante | longue du haut
ascender

voie migratoire des oiseaux [ voie de migration des oiseaux | trajectoire de migration des oiseaux | trajectoire migratoire des oiseaux | trajectoire de vol des oiseaux migrateurs | route migratoire des oiseaux | route de migration des oiseaux ]
bird migration route [ bird's migration route | bird migratory route | bird's migratory path | bird migration path | migratory bird flyway ]

commande à trajectoire continue | commande chemin continu | commande en trajet continu | commande par contournage | commande continue | commande de contournage | programmation à trajectoire continue | programmation à trajectoire de contournage | programmation continue
continuous path control | continuous-path control | continuous path motion control | continuous control | contouring motion control | contour control | contouring path control | CP control

croisière ascendante
cruise climb

ascendant | ascendante | de bas en haut | inductif | inductive
bottom-up

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'endettement des ménages, déjà élevé, conserve une trajectoire ascendante.
The already high household debt remains on an upward path.

Il apparaît clair que les économies des Philippines et du Canada suivent une trajectoire ascendante et vivent des transformations considérables, et une bonne part de tout cela est le fruit du dur labeur, de la compassion et de la détermination de tous ces gens qui rendent possibles une telle croissance et des débouchés semblables au bénéfice de tous.
It is clear that the Philippines and Canada are in an upward economic trajectory and undergoing significant transformation, and much of this development is primarily founded on the very people — hardworking, compassionate and determined — who make such growth and opportunity possible and attainable for the benefit of all.

Je ne suis pas d'accord avec M. Martin pour dire que la démocratie ne suit pas une trajectoire ascendante en Amérique latine.
I would disagree with Mr. Martin that democracy is not on the ascendancy in Latin America.

J'ai un peu de difficulté à faire la part entre ces deux éléments de réflexion, parce que si la demande continue de croître, même de façon modérée, il semblerait raisonnable de penser que le cours du pétrole va se maintenir sur cette trajectoire ascendante, non?
I'm having trouble squaring those two thoughts, because if the demand continues even at a moderated pace, it would seem reasonable to assume that the cost of oil is going to keep on moving on an upward trajectory.

Les échanges commerciaux devraient également être relancés en raison de la consommation privée et les investissements devraient suivre en général une trajectoire ascendante, tandis que les importations dans la Communauté devraient se réduire.
Turnover is also expected to pick up because private consumption and investment is likely to grow in general while imports into the Community fall.

Chose intéressante, certains pays travaillent à la conception d'un planeur hypersonique. Il s'agit essentiellement d'un missile qui entre dans l'espace en empruntant une trajectoire ascendante, revient dans l'atmosphère en suivant une trajectoire descendante, puis se met à planer.
Interestingly, some countries are developing a hypersonic glide vehicle, which is basically a missile that goes into space, re-enters space — high trajectory up, high down, and then glides after that.

C'est la mesure qui avait été instaurée à l'époque pour favoriser la trajectoire ascendante de l'industrie dont vous avez parlé, monsieur le président, et pour garantir que la production de films étrangers au Canada serait non seulement soutenue mais favorisée.
That was the measure that had been put in place at that point in time to sustain and to enhance the trajectory, Mr. Chairman, you were referring to, to ensure that the level of foreign film production in Canada was not just sustained but was enhanced.