Traduction de «traité n8 était » (Français → Anglais) :

Le Traité n8 était le plus vaste des traités, il visait un territoire d'environ 840 000 kilomètres sur lequel vivaient 39 collectivités des Premières nations, dans ce qui forme maintenant le Nord de l'Alberta, le Nord-Ouest de la Saskatchewan, le Nord-Est de la Colombie-Britannique et la partie Sud des Territoires du Nord-Ouest.
Treaty 8 was the most comprehensive treaty, encompassing a landmass of approximately 840,000 kilometres and is home to 39 First Nations communities, covering areas of what is now Northern Alberta, Northwestern Saskatchewan, Northeastern British Columbia and the southwest portion of the Northwest Territories.

Dans le cas du traité n8, c'était en raison de la ruée vers l'or, en 1898.
In the case of treaty 8, it was the 1898 gold rush.