Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CTBT
OTICE COM. PREP
Panneau d'interdiction
Pointeur d'alerte
Pointeur d'interdiction
TICE
Traité d'interdiction complète des essais nucléaires
Traité d'interdiction globale des essais nucléaires
Traité d'interdiction limitée des essais
Traité d'interdiction partielle des essais nucléaires
Traité d'interdiction totale des essais nucléaires
Traité sur l'interdiction partielle des essais

Traduction de «traité d’interdiction » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Accord entre le gouvernement du Canada et la Commission préparatoire pour l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires sur la conduite des activités relatives au système de surveillance international du Traité d'interdiction comp

Agreement between the Government of Canada and the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization on the Conduct of Activities Relating to International Monitoring facilities for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty


Loi de mise en œuvre du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires [ Loi portant mise en œuvre du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires ]

Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty Implementation Act [ An Act to implement the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty ]


Traité sur l'interdiction partielle des essais nucléaire [ Traité d'interdiction limitée des essais ]

Limited Test Ban Treaty


traité d'interdiction complète des essais d'armes nucléaires

Comprehensive Test Ban Treaty


Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires [ OTICE COM. PREP ]

Preparatory Commission for the Nuclear-Test-Ban-Treaty Organization [ CTBTO Prep.Com ]


Traité d'interdiction complète des essais nucléaires [ TICE | CTBT ]

Comprehensive Test Ban Treaty [ CTBT ]


Traité d'interdiction complète des essais nucléaires | Traité d'interdiction globale des essais nucléaires | Traité d'interdiction totale des essais nucléaires | Traité sur l'interdiction globale des expérimentations | CTBT [Abbr.] | TICE [Abbr.]

Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty | Comprehensive Test Ban Treaty | CTBT [Abbr.]


Traité d'interdiction partielle des essais nucléaires | Traité interdisant les essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère, dans l'espace extra-atmospherique et sous l'eau | Traité sur l'interdiction partielle des essais

Partial Test Ban Treaty | Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water | PTBT [Abbr.]


conférence pour la signature d'un traité d'interdiction des mines antipersonnel

Anti-personnel Mine Ban Treaty-signing Conference | Treaty Conference to sign a ban on anti-personnel mines


pointeur d'interdiction | pointeur d'alerte | panneau d'interdiction

cannot pointer | do-not pointer
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il y aurait très probablement un effet de domino sur les autres traités de contrôle des armements et les traités connexes y compris, surtout, le traité de non-prolifération, le traité d'interdiction totale des essais et le traité sur l'interdiction de la production de matière fissile, qui font actuellement l'objet de tentatives de négociation.

There would quite possibly be a knock-on effect also for other arms control and related treaties, including crucially the Non-Proliferation Treaty, the Comprehensive Test Ban Treaty, and the Fissile Material Cut-Off Treaty, for which there are current attempts at negotiation.


Cette situation pourrait fort bien avoir un effet de contagion à la baisse sur d'autres traités de contrôle des armements ou traités connexes, notamment les plus importants, soit le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, le Traité d'interdiction complète des essais et les négociations envisagées du Traité sur l'interdiction de la production de matière fissile.

There could quite possibly be a knock-on effect for other arms control and related treaties, including, crucially, the Nuclear Non-Proliferation Treaty, the Comprehensive Test Ban Treaty, and the envisaged negotiations of the fissile materiel cut-off treaty.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32012D0699 - EN - Décision 2012/699/PESC du Conseil du 13 novembre 2012 concernant le soutien de l'Union aux activités de la commission préparatoire de l'Organisation du traité d'interdiction complète des essais nucléaires afin de renforcer ses capacités en matière de surveillance et de vérification, dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive // DÉCISION 2012/699/PESC DU CONSEIL // du 13 novembre 2012

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32012D0699 - EN - Council Decision 2012/699/CFSP of 13 November 2012 on the Union support for the activities of the Preparatory Commission of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation in order to strengthen its monitoring and verification capabilities and in the framework of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction // COUNCIL DECISION 2012/699/CFSP // of 13 November 2012


Le renforcement de l'efficacité du système de surveillance et de vérification de la commission préparatoire de l'OTICE (ci-après dénommée «la commission préparatoire») revêt une importance capitale pour préparer la mise en œuvre du traité d'interdiction complète des essais nucléaires (TICE) après son entrée en vigueur.

The building up of a well-functioning monitoring and verification system of the Preparatory Commission of the CTBTO (the Preparatory Commission) is a crucial element for preparing the implementation of the CTBT once it will have entered into force.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ladite position commune préconise, notamment, d'encourager la signature et la ratification du traité d'interdiction complète des essais nucléaires (TICE).

That Common Position calls, inter alia, for the promotion of the signature and ratification of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT).


Décision 2012/699/PESC du Conseil du 13 novembre 2012 concernant le soutien de l'Union aux activités de la commission préparatoire de l'Organisation du traité d'interdiction complète des essais nucléaires afin de renforcer ses capacités en matière de surveillance et de vérification, dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive

Council Decision 2012/699/CFSP of 13 November 2012 on the Union support for the activities of the Preparatory Commission of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation in order to strengthen its monitoring and verification capabilities and in the framework of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction


L'Union s'emploie à mettre en œuvre la stratégie et à donner effet aux mesures énumérées à son chapitre III, notamment en fournissant des ressources financières en vue de soutenir des projets spécifiques menés par des institutions multilatérales comme le secrétariat technique provisoire de l'Organisation du traité d'interdiction complète des essais nucléaires (OTICE).

The Union is actively implementing the Strategy and is giving effect to the measures listed in Chapter III thereof, in particular through releasing financial resources to support specific projects conducted by multilateral institutions, such as the Provisional Technical Secretariat of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation (CTBTO).


Il y aurait très probablement un effet de domino sur les autres traités de contrôle des armements et les traités connexes y compris, surtout, le traité de non-prolifération, le traité d'interdiction totale des essais et le traité sur l'interdiction de la production de matière fissile, qui font actuellement l'objet de tentatives de négociations.

There would quite possibly be a knock-on effect for other arms control and related treaties, including crucially the Non-Proliferation Treaty (NPT), the Comprehensive Test Ban Treaty (CTBT) and the Fissile Material Cutoff Treaty under negotiation.


Le rôle actif du Canada dans les négociations du traité d'interdiction, à Genève, et nos efforts pour obtenir l'appui politique nécessaire à la conclusion rapide d'un tel traité, dans les tribunes multilatérales, comme l'OEA et la récente réunion des chefs de gouvernement du Commonwealth, ont été confortés par les déclarations, fort bienvenues, des États-Unis, du Royaume-Uni et de la France qui ont soutenu qu'ils appuyaient un traité d'interdiction complète.

Canada's active role in the CTBT negotiations in Geneva and our efforts to develop the necessary political support for the early conclusion of the CTBT within multilateral fora such as the OAS and the recent Commonwealth heads of government meeting have been buttressed by the welcomed announcements made by the U.S.A., U.K. and France that they support a zero threshold comprehensive test ban treaty.


Dans sa déclaration du 7 août, l'Union européenne invitait instamment tous les pays participant à la négociation d'un traité d'interdiction complète des essais nucléaires à Genève à accepter et à adopter le projet de traité présenté le 28 juin par le président du comité ad hoc de la Conférence sur le désarmement.

In its statement of 7 August, the European Union urged all countries participating in the negotiation of a Comprehensive Test Ban Treaty in Geneva to accept and adopt the draft treaty text presented on 28 June by the Chairman of the Ad hoc Committee of the Conference on Disarmament.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

traité d’interdiction ->

Date index: 2025-09-10
w