Vertaling van "traité cède notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

terre cédée en vertu d'un traité
treaty land

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je cède maintenant la parole à M. McLean, qui passera en revue la position de notre secteur en ce qui a trait à nos observations spécifiques à l'égard du projet de loi et de ses règlements.
I will now turn to Mr. McLean to review the industry's position with respect to our specific comments regarding the legislation and regulations.

Le projet de traité cède notre souveraineté en donnant un veto à Washington relativement à nos politiques en matière de ressources.
The draft treaty gives away our sovereignty by giving a veto to Washington on our resource policies.

Si vous prenez notre concept de traités, vous verrez que nous n'avons jamais cédé les terres qui nous avaient été réservées et que nous avons conservé dans nos traités nos droits traditionnels de chasse, de pêche, de piégeage et de collecte.
I think when we take a look at our concept of treaty, we never surrendered the land that was set aside for us, and we retain in treaty our traditional right of hunting, fishing, trapping, and gathering.