Traduction de «traitons et respectons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Respectons nos enfants - Une approche canadienne pour aider les familles à contrer la violence à la télévision
Respecting Children - A Canadian Approach to Helping Families Deal With Television Violence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous les respectons et traitons leurs renseignements de manière confidentielle.
We respect them and treat their information in confidence.

Êtes-vous d'accord ou non avec moi pour dire que nous traitons probablement les projets de loi d'initiative parlementaire différemment de ceux d'initiative ministérielle et que nous respectons moins le soutien démocratique dont ils bénéficient?
Would you agree or disagree with my assessment that we have probably treated private members' bills differently here, with less respect for their democratic support than we have government bills?

Nous serons jugés non seulement sur la façon dont nous réglons nos dossiers aujourd'hui, mais également sur la façon dont nous traitons et respectons notre passé.
We will be judged by not only what we do about issues today but by how we treat and respect our past.

Je lui ai répondu que nous les traitons comme des amis et des collègues et que nous les respectons même si nous ne partageons pas leurs vues.
I said that we treat them with respect as friends and colleagues even though we may differ with their ideas.

Nous traitons toutes les demandes de la même manière et nous respectons la loi et les délais en vigueur.
We treat all requests in the same manner and respect the legislation and the timelines that are in place.