Monsieur le président, je me demande tout simplement pourquoi nous traiterions, au Comité des ressources naturelles, de la vente d'une compagnie qui relève du Comité de l'industrie, ou peut-être du Comité du commerce international ou encore du Comité des affaires étrangères.
Mr. Chair, I just question why we would be dealing at the natural resource committee with the sale of a company that is the purview of the industry committee, perhaps the international trade committee, or perhaps the foreign affairs committee.