Vertaling van "traitements médicaux obtenus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Antécédents personnels d'autres traitements médicaux
Personal history of other medical treatment

Loi sur le consentement des mineurs aux traitements médicaux
Medical Consent of Minors Act

Comité de vérification de voyages pour traitements médicaux
Travel for Medical Treatment Audit Committee

Directeur des services de traitements médicaux
Director of Medical Treatment Services

prise en charge médicale | soins médicaux | traitement médical | traitement thérapeutique
medical treatment

personnes ayant certains symptômes ou signes d'un état anormal qui nécessite un examen plus approfondi, mais chez qui après examen et mise en observation, un traitement ou des soins médicaux n'apparaissent pas comme nécessaires
persons who present some symptoms or evidence of an abnormal condition which requires study, but who, after examination and observation, show no need for further treatment or medical care

guide européen des soins médicaux et des moyens de traitement
European guide of medical care and treatment facilities

frais médicaux | frais de traitement
treatment costs

soins | soins médicaux | traitement médical
medical treatment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La présente directive s’inscrit dans le droit fil de la jurisprudence de la Cour de Justice depuis l’arrêt Kohll et Decker rendu le 28 avril 1998 et qui avait établi le droit des patients à être remboursés pour des traitements médicaux obtenus dans un autre État membre que le leur.
This Directive is in line with the Court of Justice jurisprudence following the Kohll and Decker judgement delivered on 28 April 1998 and which established the right of patients to be reimbursed for medical treatment received in a Member State other than their own.

les communications commerciales audiovisuelles relatives aux médicaments et aux traitements médicaux qui ne peuvent être obtenus que sur ordonnance dans l'État membre de la compétence duquel relève le fournisseur de services audiovisuels sont interdites;
audiovisual commercial communications for medicinal products and medical treatment available only on prescription in the Member State within whose jurisdiction the media service provider falls shall be prohibited;

(e bis) les communications commerciales audiovisuelles relatives aux médicaments et aux traitements médicaux qui ne peuvent être obtenus que sur ordonnance dans l'État membre de la compétence duquel relève le fournisseur de services audiovisuels sont interdites;
(ea) audiovisual commercial communications for medicinal products and medical treatment available only on prescription in the Member State within whose jurisdiction the provider of audiovisual services falls shall be prohibited.

L’assurance-santé ne s’applique pas aux traitements médicaux obtenus en dehors d’un hôpital.
Health insurance does not apply to non-hospital medical treatment.

L'assurance-santé ne s'applique pas aux traitements médicaux obtenus en dehors d'un hôpital.
Health insurance does not apply to non-hospital medical treatment.