Vertaling van "traitement électronique voir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

traitement électronique de l'information | traitement électronique des données | TED [Abbr.] | TEI [Abbr.]
electronic data processing | EDP [Abbr.]

Traitement électronique de l'information | traitement électronique des données | TED [Abbr.] | TEI [Abbr.]
Electronic Data Processing | EDP [Abbr.]

traitement des données [ traitement des images | traitement électronique des données ]
data processing [ automatic data processing | electronic data processing ]

Traitement spécifique (voir … sur cette étiquette).
Specific treatment (see … on this label).

vendeur-technicien du traitement électronique des données [ vendeuse-technicienne du traitement électronique des données ]
electronic-data-processing technical salesperson

traitement électronique des données | traitement électronique de l'information [ TED | TEI ]
electronic data processing (1) | electronic information processing (2) [ EDP (3) | EIP (4) ]

surveillant des opérations de TÉD [ surveillant des opérations de traitement électronique des données | surveillante des opérations de TÉD | surveillante des opérations de traitement électronique des données ]
EDP operations supervisor [ electronic data processing operations supervisor | electronic data processing supervisor ]

superviseur de service de traitement électronique des données [ superviseure de service de traitement électronique des données ]
electronic data-processing unit [ EDP unit ]

traitement électronique des données | traitement informatique
electronic data processing | EDP | data processing | informatics

unité de traitement électronique
processing electronic unit | PEU

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[44] Voir par exemple la directive 95/46/CE relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel (JO L 281 du 23.11.1995), la directive 1999/93/CE sur un cadre communautaire pour les signatures électroniques (JO L 13 du 19.1.2000) ou la directive «vie privée et communications électroniques» (JO L 281 du 31.7.2002), qui a remplacé la directive 97/66/CE.
[44] See, for example, the Data Protection Directive 95/46/EC OJ L 281, 23.11.1995; Electronic Signatures Directive 99/93/EC OJ L 13, 19.1.2000; or the Telecommunications Privacy Directive, 02/58/EC OJ L281, 31.7.2002 that replaced 97/66/EC.

Toutefois, étant donné que la procédure européenne d'injonction de payer est une procédure écrite non contentieuse, sans débat sur le fond du litige, et qui se prête donc particulièrement bien à un traitement électronique (voir infra point 3.5.), elle semble davantage pouvoir être traitée par une juridiction centralisée que d’autres procédures nécessitant un débat sur le fond et l’examen des moyens de preuve, pour lesquelles une plus grande proximité de la juridiction avec les parties peut être nécessaire.
Nevertheless, in the light of the written and non-adversarial nature of the procedure, where no debate on the substance of the claim takes place, and which is thus particularly suited for electronic processing (see below under 3.5.), the European order for payment procedure does appear better suited for centralised court handling than other procedures which require a debate on the substance and consideration of evidence and therefore may call for closer proximity of the court to the litigants.

[10] Directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques; voir l'article 13 relatif à la protection des consommateurs (JO L 2001 du 31.7.2002, p. 37).
[10] Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communication sector: Article 13 as regards the protection of consumers (OJ L 2001, 31.07.2002, p.37).

Directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques "directive vie privée et communications électroniques" (voir article 8).
Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector – ‘Directive on privacy and electronic communications’ (see Article 8).

Certaines de ces données peuvent cependant être conservées et faire l'objet d'un traitement ultérieur par les fournisseurs de services et de réseaux à leurs propres fins commerciales, comme la facturation, ou avec l'accord des consommateurs (voir, en particulier, les dispositions de la directive 2002/58/CE – directive vie privée et communications électroniques).
Some may however be kept and further processed by service and network providers for their own business purposes such as billing or with the consent of the consumers (See in particular the provisions of Directive 2002/58/EC on Privacy and Electronic Communications).

Le commerce électronique afin d'abolir des barrières au développement du e-commerce tout en créant une égalité de traitement pour les opérateurs communautaires (voir IP/00/583);
E-commerce abolishing obstacles to its development by ensuring equal treatment for Community operators (see IP/00/583);

Une fois que le délinquant sexuel est sorti de prison après avoir purgé sa peine, il devra régulièrement se présenter à la police, faire part de ses coordonnées aux autorités, poursuivre le traitement au besoin, voire dans certains cas porter un appareil de surveillance électronique.
After the sex offender is out of prison at the end of the sentence, there will be a period during which the offender will have to report, if appropriate, to police, let authorities know of the whereabouts of the offender, continue treatment if that is required and even in the appropriate cases wear an electronic monitor.

Parmi les autres intitiatives, il convient de noter les efforts entrepris pour relier les autorités entre elles à l'aide du courrier électronique, voire pour mettre en place d'importants systèmes communs de traitement électronique des données, comme cela a déjà été fait dans le domaine douanier.
Further initiatives include work on helping to link up authorities with electronic mail, which may even go so far as extensive common electronic processing of data, which has already been introduced for customs.