Traduction de «traitement générant moins » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.
Definition: The patient has had at least one authenticated hypomanic, manic, or mixed affective episode in the past, and at least one other affective episode (hypomanic, manic, depressive, or mixed) in addition, but is not currently suffering from any significant mood disturbance, and has not done so for several months. Periods of remission during prophylactic treatment should be coded here.

traitement non moins favorable que le traitement le plus favorable
treatment no less favourable than the most favourable treatment

traitement tarifaire des pays moins développés parmi les pays en voie de développement
least developed developing country tariff treatment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Incinérateurs de déchets hospitaliers : un inventaire exhaustif des rejets provenant de ces installations sera élaboré à court terme, et les pays qui continuent d'incinérer leurs déchets hospitaliers sur place seront encouragés à adopter, le plus rapidement possible, des systèmes de gestion des déchets et des méthodes de traitement générant moins d'émissions.
Hospital waste incinerators : a comprehensive inventory on these facilities, including their main operation data will be generated in the short-term and those countries still relying on the on-site incineration of hospital waste will be encouraged to change to other, less emissive waste management systems and treatment methodologies as soon as possible.

Une plus grande ouverture des marchés pour tous, moins de subventions générant des distorsions de concurrence, une discipline claire en ce qui concerne toutes les formes de subventions à l'exportation, la prise en compte des préoccupations autres que d'ordre commercial et un traitement préférentiel des pays en voie de développement et adapté à leurs problèmes: tels sont les grands axes de notre offre de négociation.
Greater market access for all, fewer competition-distorting subsidies, clear discipline for all forms of export aid, consideration of non-trade issues and preferential, problem-oriented treatment for developing countries these are the key elements of our negotiation proposal.