Vertaling van "traitement et l’analyse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directeur de l'analyse des systèmes et du traitement des données [ directrice de l'analyse des systèmes et du traitement des données ]
data processing and systems analysis manager

directeur du traitement des données et de l'analyse des systèmes [ directrice du traitement des données et de l'analyse des systèmes ]
manager, data processing and systems analysis

Direction de l'analyse économique et de rentabilisation [ Direction de l'analyse économique et de l'analyse de rentabilisation ]
Economic and Business Case Analysis Directorate

conducteur au traitement de l'eau d'alimentation des chaudières | conductrice au traitement de l'eau d'alimentation des chaudières | préposé au traitement externe et interne de l'eau d'alimentation et équipement auxiliaire | préposé à l'eau d'alimentation des chaudières
boiler feedwater operator

station de traitement de l'eau | usine de traitement de l'eau | installations de traitement de l'eau
water treatment plant | water treatment facility | water purification plant | water purification facility

chef de service informatique | chef de centre informatique | chef de centre de calcul | gestionnaire de centre de calcul | superviseur de centre de calcul | superviseuse de centre de calcul | superviseure de centre de calcul | superviseur de centre de traitement de l'information | superviseuse de centre de traitement de l'information | superviseure de centre de traitement de l'information
manager of data processing operations | manager of operations | supervisor of operations | computer center supervisor

Comité directeur des examens fédéraux de chimiste pour l'analyse des denrées alimentaires
Steering Committee for Federal Food Chemist Examinations

Commission de supervision des examens de chimiste pour l'analyse des denrées alimentaires
Superviory Commission for Food Chemist Examinations

Commission d'experts pour l'analyse génétique humaine [ GUMEK ]
Expert Commission for Human Genetic Testing [ GUMEK ]

bêta-bloquant | médicament utilisé dans le traitement de l'hypertension
betablocker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Définition d'une politique en vue d'une approche cohérente du développement des technologies de l'information à l'appui de la collecte, du stockage, du traitement, de l'analyse et de l'échange d'informations (2005)
Definition of a policy for a coherent approach on the development of information technology to support the collection, storage, processing, analysis and exchange of information (2005)

1. Le responsable du traitement consulte l'autorité de contrôle préalablement au traitement lorsqu'une analyse d'impact relative à la protection des données effectuée au titre de l'article 35 indique que le traitement présenterait un risque élevé si le responsable du traitement ne prenait pas de mesures pour atténuer le risque.
1. The controller shall consult the supervisory authority prior to processing where a data protection impact assessment under Article 35 indicates that the processing would result in a high risk in the absence of measures taken by the controller to mitigate the risk.

m) la description des méthodes de préparation, de traitement et d’analyse des échantillons et des méthodes de calcul utilisées pour arriver aux résultats des analyses géochimiques;
(m) a description of the methods of preparation, processing and analysis applied to samples and the calculations used to arrive at the results of geochemical analyses;

Elles permettront de mieux gérer les processus décisionnels complexes, notamment le traitement et l'analyse d'énormes volumes de données pour la modélisation des politiques en collaboration, la simulation des processus décisionnels, les techniques de visualisation, la modélisation des processus et les systèmes participatifs, et d'analyser l'évolution des rapports entre les citoyens et le secteur public.
They will help to manage complex decision making, in particular the handling and analysis of huge quantities of data for collaborative policy modelling, simulation of decision making, visualisation techniques, process modelling and participatory systems as well as to analyse changing relationships between citizens and the public sector.

L’entreprise SAS Institute Inc. a développé le Système SAS, un ensemble intégré de programmes qui permet aux utilisateurs d’effectuer des travaux de traitement et d’analyses de données, notamment des données statistiques. Le composant essentiel du Système SAS est appelé Base SAS.
SAS Institute Inc. has developed an integrated set of programs which enables users to carry out data processing and analysis tasks, and in particular statistical analysis. The core component of the SAS System is known as Base SAS.

établir, en coopération avec les États membres, et coordonner le réseau visé à l’article 4; dans ce cadre, l’Agence assure la collecte, le traitement et l’analyse de données, notamment dans les domaines visés à l’article 3.
to establish, in cooperation with the Member States, and coordinate the Network referred to in Article 4; in this context, the Agency shall be responsible for the collection, processing and analysis of data, in particular in the fields referred to in Article 3.

La collecte, le traitement et l’analyse des données environnementales au niveau européen sont nécessaires pour fournir des informations objectives, fiables et comparables qui permettront à la Communauté et aux États membres de prendre les mesures indispensables à la protection de l’environnement, d’évaluer leur mise en œuvre et d’assurer la bonne information du public quant à l’état de l’environnement.
Collection, processing and analysis of environmental data at European level are necessary in order to provide objective, reliable and comparable information which will enable the Community and the Member States to take the requisite measures to protect the environment, to assess the results of such measures and to ensure that the public is properly informed about the state of the environment.

Ce réseau regroupera les meilleurs experts européens en vue d’aborder les maladies à prions en termes de prévention, de contrôle, de traitement et d’analyse des risques”.
The network will bring together Europe’s top experts to tackle prion diseases in terms of prevention, control, treatment and risk analysis”.

méthodes de traitement et d'analyse des informations;
methods of information processing and analysis;

Fournir une aide technique, du matériel et une formation, afin de mettre en place la collecte des données locales et permettre le transfert de données entre les postes frontaliers et le ministère de l'Intérieur, ainsi que le traitement et l'analyse de ces données.
Provide technical assistance, equipment supply and training to develop local data collection and enable the transfer of data between border crossing points and the Ministry of Interior, and also the processing and analysis of such data.