Bien sûr, cela engendrerait un volume de demandes plus important alors que les demandes présentées dans la catégorie des regroupements familiaux excède déjà les ressources gouvernementales. Cela nuirait au traitement des demandes d'immigration prioritaires qui doivent être traitées le plus vite possible, par exemple le cas des époux, des conjoints de fait, des partenaires conjugaux et des enfants à charge.
This would hamper, also, the efforts to process priority family members, such as spouses, common-law partners, conjugal partners and dependent children, as quickly as possible.
