Traduction de «traitement en priorité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

code priorité de traitement
processing priority code

priorité de traitement
processing priority

ordre de priorité | ordre de priorité (des demandes des parties) | priorité
priority

bénéficiaire de priorité [ personne ayant un droit de priorité de nomination | prioritaire | employé prioritaire | employé bénéficiant d'une priorité | personne bénéficiant d'une priorité | bénéficiaire du droit de priorité de nomination ]
priority person [ person with priority entitlement | priority employee | person entitled to a priority | priority ]

priorité des travailleurs en Suisse | préférence nationale | préférence indigène | priorité des travailleurs indigènes | priorité des travailleurs résidents | priorité des nationaux
precedence given to the domestic workforce | principle of national priority | priority given to domestic employees

définir les priorités de gestion dans les réseaux de canalisations de transport | définir les priorités de gestion dans les réseaux de pipelines
establish priorities in pipeline networks | set priorities in pipeline networks | direct priorities in priorities in pipeline infrastructure networks | set management priorities in pipeline networks

évolution des priorités [ priorités changeantes | nouvelles priorités ]
changing priorities

lampe de priorité du train d'atterrissage | voyant lumineux de perte de priorité du train d'atterrissage
landing gear priority warning light | undercarriage warning indicator

soupape de priorité AV | soupape de priorité avant
forward priority valve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les priorités demeurent l’approvisionnement en eau potable, le traitement des eaux usées et le traitement des déchets solides.
The priorities in this sector remained the supply of drinking water and the treatment of waste water and solid waste.

Les priorités demeurent l'approvisionnement en eau potable, le traitement des eaux usées et le traitement des déchets solides.
The priorities in this sector remained the supply of drinking water and the treatment of waste water and solid waste.

Comme lors de la période précédente, les principales priorités d'intervention du Fonds pour la période 2000-2006 sont le traitement des eaux usées, l'approvisionnement en eau potable et le traitement des déchets urbains.
As in the previous period, the main priorities for assistance from the Fund in 2000-06 are waste-water treatment, the supply of drinking water and the treatment of urban waste.

En ce qui concerne le traitement des déchets, priorité a été donnée aux systèmes de collecte et de traitement prévus dans le Plan stratégique financé par le Fonds de cohésion et adopté au Portugal en 1996.
In the case of waste treatment, priority was given to the collection and treatment systems set out in the strategic plan financed by the Cohesion Fund and adopted by Portugal in 1996.

Les priorités dans ce domaine continuent d'être: l'approvisionnement en eau potable, le traitement des eaux usées et le traitement des déchets solides.
The priorities in this sector remained: the supply of drinking water, the treatment of waste water and the treatment of solid waste.

Je parlerai davantage du traitement des priorités trois et quatre dans un instant.
I'm going to talk more about what we do about priority three and four calls in just a moment.

Il y a à peine quelques années, le traitement des priorités pour les missions se traduisait encore généralement par les priorités liées au regroupement familial — c'est-à-dire les époux et les enfants à charge — et aux personnes protégées.
Until recent years priority processing for missions normally meant family class priorities that is, spouses and dependent children, and protected persons.

Depuis la mise en place du Plan d'action pour accélérer l'immigration, le traitement des priorités se fait également dans les catégorie des travailleurs qualifiés à l'échelon fédéral.
Since the implementation of the action plan for faster immigration, priority processing now also exists within the category of federal skilled workers.

Pour ce qui est des amendements au projet de loi C-501 proposé par M. Rafferty, il est clair que le libellé révisé étend le traitement de priorité absolue à l'ensemble du déficit de solvabilité, de telle sorte que celui-ci devra être comblé pour que les plans d'arrangement établis en vertu de la LACC puissent être approuvés par les tribunaux.
Nav Canada is a member of FETCO. Regarding the amendments to Bill C-501 proposed by Mr. Rafferty, the revised wording clearly extends the super-priority treatment to the entire solvency deficit, such that the entire deficit would have to be paid in order for plans of arrangement under CCAA to be approved by the courts.

Depuis l'introduction du système de gestion basé sur les activités (GBA), la Commission est mieux à même de consacrer ses ressources financières et humaines au traitement de priorités bien identifiées, ce qui accroît son efficacité.
The introduction of the Activity Based Management (ABM) system reinforces the Commission's capacity to match its financial and human resources to identified policy priorities, thereby improving efficiency across the Commission.