Traduction de «traitement décoratif en métal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

traitement décoratif en métal
coloured metal trim

contremaître au traitement thermique du métal de première fusion [ contremaîtresse au traitement thermique du métal de première fusion ]
metal heat-treating foreman [ metal heat-treating forewoman ]

contremaître au traitement du minerai et du métal de première fusion [ contremaîtresse au traitement du minerai et du métal de première fusion ]
primary metal and mineral products processing foreman [ primary metal and mineral products processing forewoman ]

vérificateur du traitement du métal [ vérificatrice du traitement du métal ]
metal processing inspector

travail des métaux [ étirage du métal | fusion du métal | laminage | métallurgie | soudage | soudure | traitement des métaux | transformation des métaux ]
metalworking [ metal drawing | metallurgy | metal melting | metal processing | metal technology | rolling | soldering | welding | Metallurgy(ECLAS) | Metallurgy(STW) ]

traitement de déchets par bain de métal fondu
molten metal waste destruction

matériel de traitement thermique par immersion dans un bain de métal fondu
equipment for heat treatment by immersion in a molten metal bath

température de chalumeau pour le traitement du métal
correct heat for machine and tool operations | torch temperature for metal procedures | torch temperature for metal processes | torch temperature for metal working

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) les meubles, les oeuvres en bois sculpté, autres que les sculptures sacrées ou religieuses, les oeuvres en métal précieux et tout autre objet d’art appliqué et décoratif, dont la juste valeur marchande au Canada dépasse 4 000 $.
(b) furniture, sculptured works in wood, other than sacred or religious carvings, works in precious metals and other objects of applied and decorative art that have a fair market value in Canada of more than $4,000.

Les États membres exigent que les installations de recyclage des métaux informent rapidement l'autorité compétente de toute fusion d'une source orpheline et que le traitement du métal contaminé ne soit pas poursuivi sans autorisation de l'autorité compétente.
Member States shall require that a metal scrap recycling installation promptly notifies the competent authority of any melting of an orphan source and shall require that the contaminated metal not be further processed without authorisation by the competent authority.

Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés aux unités de procédé: haut-fourneau, installations de traitement du métal liquide, soufflantes de hauts-fourneaux, production de vent chaud pour haut-fourneau (cowper), convertisseur à oxygène, unités de métallurgie secondaire, traitement sous vide de l’acier, installations de coulée continue (y compris l’oxycoupage), installations de traitement du laitier, préparation des matières premières, installation de traitement des gaz de haut-fourneau, installations de dépoussiérage, préchauffage des ferrailles, installations de séchage de charbon pour l’injection de charbon pulvérisé, installations de préchauffage des poches, installations de préchauffage des lingotières, production d’air comprimé, installation de traitement des poussières (agglomération), installation de traitement des boues (agglomération), installation d’injection de vapeur au haut-fourneau, unités de production de vapeur, unités de refroidissement des gaz de convertisseur à l’oxygène et autres.
All processes directly or indirectly linked to the process units blast furnace, hot metal treatment units, blast furnace blowers, blast furnace hot stoves, basic oxygen furnace, secondary metallurgy units, vacuum ladles, casting units (including cutting), slag treatment unit, burden preparation, BF gas treatment unit, dedusting units, scrap pre-heating, coal drying for PCI, vessels preheating stands, casting ingots preheating stands, compressed air production, dust treatment unit (briquetting), sludge treatment unit (briquetting), steam injection in BF unit, steam generation plant, converter BOF gas cooling and miscellaneous are included

traitements antibuée pour le chromage dur (VI) non décoratif et les agents tensioactifs utilisés dans des systèmes contrôlés de dépôt électrolytique où la quantité de SPFO rejetée dans l’environnement est minimisée par l’utilisation intégrale des meilleures techniques disponibles appropriées mises au point dans le cadre de la directive 2008/1/CE du Parlement européen et du Conseil
mist suppressants for non-decorative hard chromium (VI) plating and wetting agents for use in controlled electroplating systems where the amount of PFOS released into the environment is minimised, by fully applying relevant best available techniques developed within the framework of Directive 2008/1/EC

application de couches de protection de métal en fusion avec une capacité de traitement supérieure à 2 tonnes d'acier brut par heure.
application of protective fused metal coats with an input exceeding 2 tonnes of crude steel per hour.

(c) traitements anti-buée pour le chromage dur (VI) non décoratif et les agents tensioactifs utilisés dans des systèmes contrôlés de dépôt électrolytique où la quantité de SPFO rejetée dans l'environnement est minimisée par l'utilisation intégrale des meilleures techniques disponibles appropriées mises au point dans le cadre de la directive 96/61/CE du Conseil du 24 septembre 1996 relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution*,
(c) mist suppressants for non-decorative hard chromium (VI) plating and wetting agents for use in controlled electroplating systems where the amount of PFOS released into the environment is minimised, by fully applying relevant best available techniques developed within the framework of Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control*,

- La question de la faisabilité technique est étroitement liée à la question de la qualité des peintures, en particulier pour certaines utilisations spécifiques qui, au-delà de l'effet décoratif, ont principalement un effet protecteur, qu'il s'agisse du bois ou du métal, dans le cadre d'une utilisation privée aussi bien que dans le secteur public.
- the question of technical feasibility is closely linked to that of paint quality, particularly for a number of specific applications which have not only a decorative but also a protective role for wood and metal and are used for both private and public purposes;

Le secteur concerné par l'opération est celui des revêtements décoratifs, qui comprennent des peintures et des produits pour le traitement du bois.
The sector concerned by the operation is that of decorative coatings, which includes paints and woodcare products.