Vertaling van "traitement des radio-isotopes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

isotope radioactif | radio-isotope
radioactive isotope | radioisotope

chimie nucléaire [ isotope radioactif | radioactivation | radioélément | radio-isotope ]
nuclear chemistry [ radioactivation | radioactive isotope | radioelement | radioisotopes ]

résultats anormaux de:épreuves de fixation de radio-isotopes [radionucléides] | scintigraphie
abnormal results of:radionuclide [radioisotope] uptake studies | scintigraphy

médecine nucléaire | laboratoire d'isotopes | laboratoire de radio-isotopes | nucléographie
nuclear medicine | isotope laboratory | nucleography | radioisotope laboratory

étude fonctionnelle dynamique par radio-isotopes avec sondes multiples
Radionuclide dynamic function study with multiple probes

étude fonctionnelle dynamique spéciale par radio-isotopes
Radionuclide special dynamic function study

étude fonctionnelle dynamique par radio-isotopes
Dynamic scanning study

radio-isotope | isotope radioactif
radioisotope | radioactive isotope

médicament à base de radio-isotopes
medicinal product based on radio-isotopes

utilisation des radio-isotopes en sédimentologie
use of radioisotopes in sedimentology

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- il contribuera à limiter le transport de matériaux nucléaires dans l’UE. En effet, il permettra de concentrer les installations de production et de traitement des radio-isotopes à usage médical en un seul lieu et favorisera la non-prolifération des armes nucléaires puisqu’il n'utilisera que de l’uranium faiblement enrichi.
- The construction of Pallas will contribute to limiting the transport of nuclear materials throughout the EU by concentrating the production and processing facilities for medical radioisotopes in the same place and to the non-proliferation of nuclear weapons as Pallas will use solely low-enriched uranium.

Soutenir la radioprotection et le développement d'applications médicales des rayonnements, y compris, notamment, l'approvisionnement en radio-isotopes et leur utilisation en toute sécurité et sans danger:
Supporting radiation protection and development of medical applications of radiation, including, inter alia, the secure and safe supply and use of radioisotopes

soutenir la radioprotection et le développement d'applications médicales des rayonnements, y compris, notamment, l'approvisionnement en radio-isotopes et leur utilisation en toute sécurité et sans danger;
supporting radiation protection and development of medical applications of radiation, including, inter alia, the secure and safe supply and use of radioisotopes;

Grâce à la contribution reçue de la part de l'Union européenne dans le cadre de l'action commune 2008/588/PESC, la commission préparatoire a acquis deux systèmes transportables permettant de mesurer la présence des radio-isotopes 133Xe, 135Xe, 133mXe et 131mXe.
With the contribution received from the Union within the framework of Joint Action 2008/588/CFSP, the Preparatory Commission has purchased two transportable systems for measuring the radioisotopes 133Xe, 135Xe, 133mXe and 131mXe.

mettre en place des mécanismes de financement pour pérenniser l'approvisionnement en radio-isotopes: la Commission examine différents mécanismes de financement en vue d'assurer un approvisionnement durable en radio-isotopes dans l'intérêt de la santé publique;
Financing mechanisms to ensure sustainable supply of radioisotopes: The Commission assesses different financing mechanisms to ensure a sustainable supply of radioisotopes in the interest of public health.

En ce qui a trait aux radio-isotopes médicaux, la CCSN délivre des permis pour la production, le traitement, le transport, l'importation, l'exportation et la possession de radio-isotopes médicaux.
With respect to medical radioisotopes, the CNSC issues licences for the production, processing, transport, import, export, and possession of medical isotopes.

Il s'agit d'un produit radio-isotope que l'on utilise pour approvisionner Nordion International Inc. en radio-isotopes afin que le Canada puisse continuer de contrôler de 88 à 90 p. 100 du marché mondial des isotopes qu'il contrôle actuellement.
This is a radioisotope product which is supplied to Nordion International Incorporated so that Canada can continue to control the 88 to 90 per cent of the world market we control today in isotopes.

- médicaments nouveaux à base de radio-isotopes qui, aux yeux de l'autorité compétente, présentent un intérêt significatif sur le plan thérapeutique,
- new medicinal products based on radio-isotopes which, in the opinion of the competent authority concerned, are of significant therapeutic interest,

considérant qu'il convient d'étendre cette concertation communautaire aux produits immunologiques et aux substituts de composants du sang issus de nouveaux procédés biotechnologiques, ainsi qu'aux médicaments nouveaux à base de radio-isotopes, dont le développement en Europe ne pourra se faire que s'il existe un marché suffisamment grand et homogène;
Whereas it is desirable to extend this Community concertation to immunological products and substitutes for blood constituents developed by means of new biotechnological processes, and to new products based on radio-isotopes, the development of which in Europe can only take place if a sufficiently large and homogeneous market exists;

Par sa nouvelle proposition la Commission veut renforcer la protection des personnes subissant des examens médicaux ou des traitements comportant une exposition à des rayonnements ionisants (rayons X, radio-isotopes, etc.).
With the present proposal the Commission wants to strengthen the protection of persons undergoing medical examinations or treatments involving their exposure to ionising radiation (x-rays, radioisotope examinations, etc).